 |
 |
|
大家好,「福岛生活」是本协会为居住在福岛的中国朋友们编写的一份信息季刊。我们希望能借此为大家提供在福岛生活上有益的信息和知识,以及提供一个用中文可以发表意见的论坛。
本期是创刊号,想必在内容的选取以及版面设计方面还有很多不尽如人意的地方,竭诚欢迎您提出宝贵意见和建议。此外,我们还开设了栏目介绍大家的在日生活所感,请踊跃投稿,让大家一起来分享您的喜悦和烦恼。 |
|
| →PDF(847KB) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 最新动态: 高速公路免费向灾民开放 |
|
|
接续ETC车周末1000円任意行的举措,东日本高速道路株式会社根据法令制定了免费通行的利用规定。内容概要如下:
|
|
|
☆期间 2011年6月20日起1年 |
|
|
☆免费对象车辆 |
|
1．在东日本大地震受灾,取得了罹灾证明书或被灾证明书的人员所驾驶的车辆
|
|
*出具给法人和团体的罹灾证明书以及被灾证明书除外。
*取得罹灾证明书以及被灾证明书人员的同居家属包括于对象之内。
|
|
2．因核电站事故,住所在国家规定需避难地区人员所驾驶的车辆。 |
|
|
☆利用方法 |
|
(请注意:使用ETC通过高速入口的车辆不予免费) |
|
1．请从入口处标有绿色的「一般」标志的通道进入高速公路,进入时从自动发券机上抽取通行券。
|
|
2. 下高速后,进入标有绿色「一般」标志的通道
的收费口,将通行券交给工作人员,并同时出示下
述A以及B的材料。 |
|
|
A 罹灾证明书或被灾证明书的原件(复印件不可)
*住所在因核电站事故被国家指定为避难地区者，只用能确认地址的B的材料即可。 |
|
B 驾照、健康保险证、护照等的原件(复印件不可) |
|
*同居家属等如需确认地址,只限使用有地址记载的证件。
|
|
|
☆免费开放范围 |
|
上或下东北道的青森至白河区间、秋田道、山形道、常磐道的常磐至水户区间、磐越道等高速公路的入口或出口的对象车辆的通行费均免费。(请注意,东京外环道、首都高速道路、流山有料道路、北海道高速道路等不属免费范围之内，需收费)。
另外,除了NEXCO(东日本高速)区间之外,青森县道路公社的第二みちのく有料道路等收费道路也包括在内。具体内容,请参阅NEXCO东日本的网页。
http://www.driveplaza.com/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
************************************ |
|
|
|
我的故事 |
研修在福岛 |
|
|
|
张龙(来自江苏常州) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
感觉高中毕业后的两年是我成长最快的一个时期，也是从那个时候，我学会了计划。为了提高自己，也为了在短暂的时间里积累更多的创业资本，我选择了到日本来工作。日本，国土面积有限却创造了让世人羡慕的经济，这其中不免有些东西让我疑惑，既然不明白就到那里去看看吧，就这样，我来到了这个国家。
晚上才到福岛，下了电车就看到一群人在那里等人，等谁呢，这么晚了？
一句不是很标准的“你好”解开了谜底，原来是来接我们的公司同事。惊喜！感动！其中不是生活委员就是工厂长，对于第一次经历如此情景的我们,这是一份很大的感动！或许是为了不打扰我们休息,简单介绍之后饭也没来得及吃他们就走了。
|
|
|
第二天我们来到了我们即将奋斗的地方——工厂！不算太大，但很亲切这是我的第一感觉。
开始工作后,上班的时候耳边常能听到生疏的中文“你好”，我就在想，中国日益强大，引以为傲的中文才有这么多人会说？油然而生一种自豪感。厂里的同事对我们都很好，因为语言存在障碍，他们就把要做的工作都演示一遍给我们看,细微之处寥寥文字难以形容，那时就感觉，其实日本人还是蛮好的。
安静而有节奏的生活在3.11这个很平常的日子被打破了。灾难没有任何前兆地来到了我们这些从没经历过地震的外国人面前。大地还在抖，庆幸人都出来了！清点人数，我们这时才回过神来——一起来日本的2个同事没看到人,焦急挂在了我们每一个人脸上。找厂里的领导反映情况，他们也加入到了找人的行列。片刻，有消息说他们不在厂里出去了,不行,我们要准确答复。厂里又安排人到里面去找，还是没找到,人呢？又过了会儿，有一辆车外面开了进来。他们在上面！谢天谢地，他们没事！此刻心里的石头才终于落地。
地震之后的那几天在宿舍呆着实在无聊，索性和几个同事一起去福岛学院前走走。因为环境不熟，我们迷路了。硬着头皮用处在50音图水平的日语去问路吧，还好，对于我们这些陌生的外国人他们显得很是热情，有个花甲老人还打算用汽车送我们，冒昧的打扰已经很不好意思，怎么好意思让人家送我们呢，但他的热情给我们留下的印象还是很深，以点带面，萍水相逢能这样足以看出日本这个民族还是很让人佩服！临走的时候热情的大爷还不忘给我们一些食品和饮料，这份感动，仍在！
3月19号，公司安排我们坐大使馆的车到新潟然后回国。在福岛车站等车时，归心似箭已经不能准确概括我们的心情，我们就想马上就有飞机送我们回国。下午5点多，当第一辆领馆的汽车出现在我们眼前的时候，我们首先看到的是那面鲜艳的五星红旗！能在这里这个时刻看到祖国领馆人员，我们很是自豪和感动，我想这种自豪和感动在其他时候是体会不到的。
在中国停留了一个多月，我们又回来了。和第一次相比，这次的心情截然不同，夹杂了很多担心和顾虑。环境还是那样，只是多了些地震留下的痕迹。来到厂里，同事们早回来上班了，但感觉总不一样。说不清，道不明。
来到这里，时间不长，但感动无时不在。(照片中间着黑色Ｔ恤者为作者张龙)
|
|
|
| ************************************ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
服务指南 |
|
|
| 外语行政服务业务简介 |
|
|
福岛县国际交流协会针对日渐增多的外国居民的需要,开设了咨询服务业务。您如果在日常生活、工作学习上遇到困难或疑问，请同我们联系。联系方法和时间等如下。请不要顾虑,您的个人隐私将得到严格保护。 |
|
|
|
|
|
| ************************************ |
|
|
|
|
|
赈灾信息 |
|
| 关于国侨办向东日本大地震受灾中国公民 |
|
| 发放赈灾慰问金的通知 |
|
| (转引新潟总领馆网页 http://niigata.china-consulate.org.chn) |
|
|
|
|
|
4月25日国侨办委托程永华大使向日本华侨华人联合总会转交10万美元赈灾慰问金。为迅速将慰问金送交受灾侨胞手中,日本华侨华人联合总会经协商制定了如下发放办法,请符合条件的侨胞及时申请。 |
|
|
一 申请资格 |
|
在东日本大地震或福岛核事故中遭遇死亡、受伤、房屋受损、被政府要求避难等灾害并持有中国护照、在留资格为一年以上或永久资格的侨胞。 |
|
|
二 申请时间 |
|
现在开始至9月11日 |
|
|
三 申请资料 |
|
外国人登录原票记载事项证明书(市町村政府出具)
罹灾(受灾)证明书原件(市町村政府出具)
房屋受损照片
|
|
|
四 发放时间 |
|
9月11日之后，慰问金将发放给经审查被认定为合格者。 |
|
|
五 申请地址和咨询电话 |
|
日本华侨华人联合总会
邮编104-0061
东京都中央区银座8-2-12东京华侨会馆6F
电话&FAX:03-3571-7615 E-mail:overseas@tokyo-chiese.com
|
|
|
|
|
|
|
| ************************************ |
|
|
健康提示 |
|
|
|
| 核辐射关键词 |
|
| Q: 什么是被爆? |
|
| A: 被爆就是人体受到放射线的照射(核辐射)。被爆分为身体的外表受辐射的外部被
爆和因呼吸等进入体内的内部被爆。放射线是人体的感官感觉不到的,其对人的影响只能用专用的仪器来测试。放射线对人体的影响程度大小的单位是「西弗」。除了原本自然界中存在的和医疗检查治疗所受的放射线之外,一般人体在生活中被爆的放射线量的限度为一年1毫西弗。1毫西弗是1西弗的千分之一。 |
|
| Q: 被爆会导致疾病吗? |
|
| A: 一般认为,被爆100毫西弗会提高0.5%的癌症发生危险性,也有专家指出250毫西弗会提高1%的可能性。没有证据证明低于100毫西弗的被爆会引发癌症。但是,儿童的细胞分裂非常快,所以较之成人,易受影响。请确认好您所在地区的放射线量,不要过度的担心。 |
|
| ************************************ |
|
| 有关放射线问题的咨询电话 ※请确认号码,避免打错。 |
|
| 县咨询窗口:024-521-8127(每天上午8时30分至下午9时) |
|
|
另外,县政府以外的机关所开设的咨询服务信息如下: |
|
|
◎健康咨询热线(放射线关连健康咨询)(日本原子力研究开发机构原子力紧急时支援研修中心等主办) |
| 0120-755-199(每天上午9时至下午6时) |
|
| ◎被爆医疗健康咨询热线(放射线医学总合研究所主办) |
| 043-290-4003(每天上午9时至下午5时) |
|
| ◎原子力(核)灾害全般咨询窗口(经济产业省原子力安全保安院原子力安全广报课) |
| 03-3501-1505 03-3501-5890 |
|
|
|
|
|
