中文咨询服务

福岛县国际交流协会开设面向县内居住的外国人的生活咨询窗口。有中文翻译在协会,如果您在生活上遇到什么麻烦,在这里可以轻松地进行咨询。另外,每个月的第一个星期六下午还举办免费在留资格咨询会,如有需要请不要顾虑利用该服务。
您可以打电话或者直接来协会进行咨询,如果想直接来协会的话,最好事先予以联系。
咨询时间:一般生活咨询 周二至周六 上午8:30至下午5:00
在留资格咨询 每月第一个周六的下午1:00至下午4:00
地点:财团法人福岛县国际交流协会
邮政编码 960-8103
福岛市舟场町2-1福岛县厅舟场厅分馆2楼
(4号国道与和平大道的交叉口东侧的3层楼房) *停车场在1楼
电话:024-524-1315
传真:024-521-8308
电子邮件:ask@worldvillage.org

三者通话电话的运行

本协会设有的024-524-1316电话为三者通话电话,使用该电话咨询员可参加咨询者同有关部门之间的对话。大家可以利用该电话的翻译服务同政府部门以及学校等机关通话。

三者通话电话的使用方法

1．咨询者首先拨打电话至咨询窗口的三者通话专用电话(电话号码:024-524-1316), 说明一下咨询内容。
2．在电话接通的状态,咨询窗口的咨询员将该电话保留,然后打电话至有关部门处。
3．打通后,咨询员解除保留,三者即可在电话上通话。咨询员以翻译的身分,代咨询者向有关部门咨询。

其他使用方法

携带电话(手机)的使用法
如到政府部门办事,因语言困难无法沟通时,可以从该处使用手机打电话到国际交流协会的三者通话电话,咨询员会再打电话至该政府部门,由此三者就可同时通话。

政府部门的使用法
政府部门可以打电话到交流协会的咨询窗口,然后咨询员再拨打到县民处后即可三者同时通话。

*原则上,翻译电话服务只限于接受行政服务时才能利用。

友情链接

*福岛县国际交流组中文网页「眺望」

*福岛县上海事务所中文网页

*（财）自治体国际化协会多言语生活信息

 

 

 

返回日语主页