HOME关于FIA生活指南日语教室东日本大地震相关讯息防灾信息链接利用规约网站导航

宣传单以及录音指南

多种语言防灾宣传单「如何防备大地震」

突然发生大地震,您会如何对应?

用6种语言介绍了地震前可做的准备,发生后的对应等内容。

【日语版/にほんご】
大きな地震に備えるために(ルビ付き)

【简单日语翻译版/やさしい にほんご】
地震になったら、どうしますか?

【英语版/English】
PREPARE FOR EARTHQUAKES

【中文版】
有备防震須知

【韩语版/한국어】
큰 지진을 대비하기위해서

【他加禄语版/Tagalog】
PAGHANDA KAPAG MAY MALAKING LINDOL

【葡萄牙语版/Português】
PROCEDIMENTOS EM CASO DE UM GRANDE TERREMOTO

多种外语防灾录音指南

2007年度福岛FM播放的本协会的广播节目「福岛WorldVillage」的录音。
语种为英语、中文、韩语、他加禄语、葡萄牙语。

播放内容

录音文件为MP3文件。

【地震和紧急地震速报、在家时的对应】
英语版/English  中文  韩语版/한국어
他加禄语版/Tagalog  葡萄牙语版/Português

【地震发生前能采取的措施】
英语版/English  中文  韩语版/한국어
他加禄语版/Tagalog  葡萄牙语版/Português

【外出的对应以及避难外出時的注意点】
英语版/English  中文  韩语版/한국어
他加禄语版/Tagalog  葡萄牙语版/Português

【地震之外的自然灾害】
英语版/English  中文  韩语版/한국어
他加禄语版/Tagalog  葡萄牙语版/Português

【灾害时的5个注意事项】
英语版/English  中文  韩语版/한국어
他加禄语版/Tagalog  葡萄牙语版/Português

ページのトップへ