日本語教育・国際交流活動をサポート http://www.worldvillage.org/exchange/ 日本語・国際交流 ja Copyright 2010 Fri, 25 Dec 2009 09:47:31 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss ふくしま友好外交官 及び うつくしま地球支援助成事業 活動報告会 こちらは終了いたしました。

title2.jpg

今年度のふくしま友好外交官（県内の大学に在籍の私費留学生）と、助成事業の活動報告会を開催します。

katsudo.jpg

日時・会場・詳細

日時：平成22年2月10日（水）　13：30～16：30
会場：福島テルサ（研修室つきのわ）　福島市上町4-25　TEL：024-521-1500
報告者：助成団体５団体、ふくしま友好外交官６名
対象：一般 20名（先着順受付とし、定員になり次第締め切ります。）
参加費：500円（交流会費として）

party2.jpg

参加申し込み方法

氏名・ご連絡先を下記までＴＥＬ、ＦＡＸまたはE-mailでご連絡ください。
（財）福島県国際交流協会
TEL：０２４（５２４）１３１５　　FAX：０２４（５２１）８３０８
E-mail：info@worldvillage.org
]]> http://www.worldvillage.org/exchange/post_536.php http://www.worldvillage.org/exchange/post_536.php Fri, 25 Dec 2009 09:47:31 +0900 日本語学習支援ネットワーク会議09 in FUKUSHIMA こちらは終了いたしました。

title_green.jpg

　東北の小さな町でもグローバル化が急速に進み、様々なかたちで外国出身者が日本で生活するために必要な日本語学習の環境づくりのための活動が行われています。
　この会議を機に、各地で実践されてきたこれまでの活動やお互いの経験を共有し、東北地区でより強いネットワークを築いていきましょう。
→ PDFファイルはこちら　

日時・会場・詳細

日時：平成21年11月21日（土）　10時～16時
会場：福島大学Ｌ講義棟（福島市金谷川1）
対象：日本語ボランティア、教育関係者、その他関心のある方
参加費無料

当日のスケジュールは、こちらをご覧ください。

主催：福島大学、（財）福島県国際交流協会、岩手大学国際交流センター
後援：福島県教育委員会、福島市国際交流協会
協力：会津喜多方国際交流協会、会津若松市国際交流協会、（財）いわき市国際交流協会、小野町国際交流協会、郡山市国際交流協会、国際交流の会・かるみあ、日本語教室ひなぎく、二本松国際交流ボランティアネット、福島国際交流の会、蓬莱日本語教室、南相馬市国際交流協会、もとみや日本語教室、Ｗａの会（五十音順）

参加申し込み方法

申込書をこちらよりダウンロードし、ご記入後、下記あてにFAX、E-mailまたは郵送にてお申し込みください。
分科会の決定は当日お知らせします。会場の都合により、ご希望に添えない場合もありますことを、予めご了承ください。
申込先： 福島大学　地域連携グループ
〒960-1296　福島市金谷川１番地
FAX：０２４（５４８）５２４４
E-mail：p002@ipc.fukushima-u.ac.jp
※ご記入いただいた個人情報は、当事業及び主催者主催事業に関する連絡等以外では使用いたしません。
申し込み締切：11月12日（木）

会場（福島大学）までの交通アクセス

●車での場合……東北自動車道「福島西I.C」から国道４号経由で30分
　　　または、「福島松川ＰＡ・スマートI.C」から旧国道４号経由で10分
●鉄道での場合……ＪＲ東北本線「金谷川駅」下車、徒歩5分

福島大学ＵＲＬ：http://www.fukushima-u.ac.jp

金谷川駅からの会場（福島大学）案内図

こちら をご参照ください。

お問い合わせ先

※詳細につきましては、下記までお問い合わせください。
（財）福島県国際交流協会
TEL：０２４（５２４）１３１５　　E-mail：info@worldvillage.org
]]> http://www.worldvillage.org/exchange/09_in_fukushima.php http://www.worldvillage.org/exchange/09_in_fukushima.php Tue, 06 Oct 2009 10:52:25 +0900 ふくしま多文化共生サポーターエンパワーメント事業　特別研修会 こちらの講座は終了いたしました。

平成21年度ふくしま多文化共生サポーターエンパワーメント事業
rewrite_title.jpg

notebook.jpg 　７月のふくしま多文化共生サポータースキルアップ研修会では社会言語学の立場から災害時における情報伝達の手段としての「やさしい日本語」の有効性とその作成のポイントについて学びました。
　今回は、日本の小中学校で使用されている教科書を、外国から来た子どもたちの日本語レベルに合わせてリライト（書き直し）する活動をされている田所さんをお呼びして、リライト教材作成の上で「やさしい日本語」をどのように選択し使うのかをお聞きし、リライト教材作成のポイントを学びます。

日時・詳細
●日時：平成21年10月31日（土） 午後１時～午後４時
●会場：（財）福島県国際交流協会　研修室
●講師：田所希衣子さん（外国人の子ども・サポートの会事務局、リライト教材を作る会事務局）
●対象：日本語ボランティア20名（先着順受付とし、定員になり次第締切）
参加費無料

申込先＆問い合わせ先
（財）福島県国際交流協会
　　　　TEL：024-524-1315　　　FAX：024-521-8308
　　　　E-mail：info@worldvillage.org

 ]]> http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_447.php http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_447.php 400日本語教室 Thu, 24 Sep 2009 13:43:53 +0900 第９回 いわき・ふくしま地球市民フェスティバル こちらのイベントは終了いたしました。ご来場ありがとうございました。

地域で暮らす　地球に生きる～今、私たちにできること～

　地域のグローバル化が進展する中、環境・人権・平和など世界規模の課題解決や、地域に暮らす外国出身者との共生などに向け、地球市民の一員という認識のもと行政、民間を問わずその取り組みが活発になってきています。誰もが気軽に参加できるフェスティバルを開催し、グローバル化に伴う様々な市民活動に対する一般県民の理解を図ることで、持続可能な地域社会づくりを目指します。

日時・会場
日時：平成21年10月18日（日） 10：00～16：00
※雨天決行
会場：いわき市小名浜
　　　アクアマリンパーク
　　　さんかく倉庫（潮目の交流館）

入場無料

world.jpg
主催：いわき市民間国際交流・協力団体連絡会、福島県、財団法人福島県国際交流協会、独立行政法人国際協力機構二本松青年海外協力隊訓練所（JICA二本松）

共催：いわき市

後援：福島県教育委員会、いわき市教育委員会、アクアマリンふくしま、いわき商工会議所、いわき市観光物産センター、小名浜まちづくり市民会議、福島民報社、福島民友新聞社、朝日新聞福島総局、毎日新聞福島支局、読売新聞東京本社福島支局、産経新聞福島支局、河北新報社、いわき民報社、ＮＨＫ福島放送局、福島テレビ、福島中央テレビ、福島放送、株式会社テレビユー福島、ふくしまＦＭ、いわき市民コミュニティ放送

フェスティバル内容

●展示交流ブース（NGO等の活動紹介や在級外国人による各国文化紹介）
●交流ステージ（在住外国人やNGO等による音楽、舞踊等の文化紹介）
●JETの広場（県内JET青年によるフェイスペインティングやミニスポーツ紹介等）
●スタンプラリー
●世界屋台村

事務局

■いわき市民国際交流・協力団体連絡会
　いわき市小名浜本町11－1　まちづくりステーション小名浜内
　TEL＆FAX：（0246）52－2511

■財団法人福島県国際交流協会
　福島市舟場町２－1　福島県庁舟場町分館２階
　TEL：（024）524－1315　　ＦＡＸ：（024）521－8308 ]]> http://www.worldvillage.org/exchange/festival/post_409.php http://www.worldvillage.org/exchange/festival/post_409.php 900地球市民フェスティバル Thu, 17 Sep 2009 10:26:58 +0900 外国人のための日本語講座 こちらは終了いたしました。

0916-3.jpg

いっしょに、日本語を勉強してみませんか？
南会津に暮らしている外国から来た人が参加できます。
参加費無料　　　
主催：（財）福島県国際交流協会　会津若松市国際交流協会
共催：南会津町

日時・会場

日時：９月26日（土）～11月14日（土）
　　　毎週土曜日　１０時３０分～１２時（全８回）
会場：南会津町あたご館

講座詳細

入門コース あいさつなどの簡単な日本語ができる方が参加できます。
ひらがな・カタカナが読めるようになりましょう。
日本語で簡単な自己紹介ができるようにしましょう。
初級コース 少し日本語が話せる方が参加できます。
お店で、買いたい物が買えるようになりましょう。

お申し込み・お問い合わせ先

下記まで、お名前と連絡先、希望コースを教えてください。
期間中であれば、いつからでも参加できます。
南会津町総合政策課　　TEL０２４１－６２－６２１０
]]> http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_449.php http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_449.php 400日本語教室 Wed, 16 Sep 2009 10:36:21 +0900 福島大学留学生との宿泊交流バスツアー こちらは終了いたしました。
0915-2.jpg
主催：（財）福島県国際交流協会　　共催：福島市国際交流協会
協力：福島大学、福島大学留学生会　　後援：福島市教育委員会

日時･内容詳細

girl2_6.jpg 日時：平成21年11月７日（土）９時～11月８日（日）16時
集合／解散場所：福島駅西口バスプール（予定）
会場：福島県いわき海浜自然の家（いわき市四倉町）
対象：福島市内の小学４～６年生　25名
費用：3,000円（バス代、施設使用料、保険代、教材費を含む諸経費です）
内容：
●留学生と一緒にゲームや自然体験をして、まずはお友達になりましょう。
●留学生の福島市での生活の様子、生まれたところの様子を聞いてみましょう。
●お互いの家族について紹介しあいましょう。
●留学生と一緒に、こうなったらいいなぁという福島市を考えてみましょう。		 girl2_6.jpg

申し込み方法・締切

girl3_6.jpg ①まずは、電話、E-mail等で定員に余裕があるかどうかご確認ください。
②ご連絡をいただいた方には、順次、申込用紙及び参加費の支払い方法などを記載した文書をお送りします。
③申込書及び参加費入金が確認できた時点で、正式受付となります。
④先着順受付とし、定員になり次第締め切らせていただきます。
【申し込み締め切り】　10月9日（金）
保護者の皆様へ
　（財）福島県国際交流協会は、福島県の国際交流を推進するために、県や市町村、関係団体が出資して設立された公益法人です。
　現在、県内の大学に学ぶ外国人留学生の数は、351名（平成20年６月現在）。今後も県内の留学生が増えていくことが予想される中、福島大学に学ぶ留学生と福島市にお住まいの皆さんが個人レベルでの交流を持つきっかけになればと、この事業を実施することにしました。皆様のお子さんと留学生がたのしい時間を過ごし、相互理解の一助となれば幸いです。

お申し込み・お問い合わせ先

（財）福島県国際交流協会
　　　〒960-8103　福島市舟場町２番１号　福島県庁舟場町分館２階
　　　TEL：０２４－５２４－１３１５　　　FAX：０２４－５２１－８３０８
　　　E-mail：info@worldvillage.org ]]> http://www.worldvillage.org/exchange/post_448.php http://www.worldvillage.org/exchange/post_448.php Tue, 15 Sep 2009 11:33:03 +0900 川内村公民馆 平成２１年８月１日　当时
英语　　 日语   
团体名 川内村公民馆
（电话）
（传真）
（电子邮箱）
（负责人名）		 0240-38-3806
0340-38-3807
koyama15@joy.ocn.ne.jp
三瓶
网址
举办时间 停办中
会场
费为
活动形态
学习对象日语水平
日语老师的人数
学习者人数
带孩子参加
]]> http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_495c.php http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_495c.php 400日本語教室 Tue, 01 Sep 2009 14:33:26 +0900 Yabukimachi Chuou Kominkan August 1,2009 update
Japanese   Chinese
Message to you who wants to study Japanese
At our class, we have 3 volunteer Japanese teachers who will teach you Japanese in accordance to your level and learning speed. Anyone who wants to study Japanese is welcome. Let’s study Japanese together!
School Name Yabukimachi Chuou Kominkan
Contact
（TEL）
（FAX）
（E-mail）
（Contact Person）
0248-42-2829
0248-44-4520
URL
Time Every Friday, 19:00-21:00
Place （Place）Yabukimachi Chuou Komikan
（Address）17 Akebono Cho, Yabuki Machi 969-0272
（TEL）0248-42-2829
Fees None
Lesson Style(s) One-on-one
Lebels Beginner
Number of volunteers 3
Number of students a few students
Main textbook Minna no Nihongo
participation with children OK
]]> http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_487e.php http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_487e.php 400日本語教室 Mon, 31 Aug 2009 14:43:00 +0900 矢吹町中央公民館 平成２１年８月１日　現在
English  Chinese 
日本語を勉強したいみなさんへ
　この教室では3人の日本語ボランティアが個々のスピードに合わせてやさしくていねいに教えています。わたしたちの教室では日本語を勉強したい人をお待ちしています。
　いっしょに日本語を勉強しませんか？
教室名 矢吹町中央公民館
問い合わせ先
（TEL）
（FAX）
（E-mail）
（担当者名／フリガナ）
0248-42-2829
0248-44-4520
ＵＲＬ
開催日時 通年　毎週金曜　19:00-21:00
会場 （会場名）矢吹町中央公民館
（所在地）〒969-0272　矢吹町曙町17
（TEL）0248-42-2829
会費 なし
活動形態 マンツーマン
対応レベル 入門、初級
日本語ボランティアの数 3名
学習者の数 若干名
主な教科書 みんなの日本語
子連れ参加 可
]]> http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_487.php http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_487.php 400日本語教室 Mon, 31 Aug 2009 14:42:12 +0900 Izumizakimura Kokusaikouryu Kyokai August 1,2009 update
Japanese   Chinese
School Name Izumizakimura Kokusaikouryu Kyokai
Contact
（TEL）
（FAX）
（E-mail）
（Contact Person）
0248-53-2258
0248-53-2679
shougai@vill.izumizaki.fukushima.jp
Mr.Matsuyama
URL
Time Once per month on a Sunday, April-July Must be a member of the International Association.
Place （Place）Izumizaki Chuou Kominkan
（Address）88-1 Takayanagi, Kita Hirayama, Izumizaki Mura,
Nishi Shirakawa Area, 969-0103
（TEL）0248-53-2258
Fees ￥2,000/year, ￥3,000/year for families with wives from foreign countries
Lesson Style(s) One-on-One Japanese classes using textbooks, cooking lessons,
cherry blossom festivals, BBQ, participation in University festivals,
seasonal soba festivals
Lebels Beginner
Number of volunteers 9
Number of students 9
Main textbook None
participation with children It responds to the consultation.
]]> http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_486e.php http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_486e.php 400日本語教室 Mon, 31 Aug 2009 14:41:32 +0900 泉崎村国際交流協会 平成２１年８月１日　現在
English   Chinese
教室名 泉崎村国際交流協会
問い合わせ先
（TEL）
（FAX）
（E-mail）
（担当者名／フリガナ）
0248-53-2258
0248-53-2679
shougai@vill.izumizaki.fukushima.jp
松山富継
ＵＲＬ
開催日時 ４月がつ～７月がつ（月つきに１度ど）　日曜昼にちようひる　国際交流会員こくさいこうりゅうかいいんに限かぎる
会場 （会場名）泉崎村中央公民館いずみざきむらちゅうおうこうみんかん
（所在地）〒969-0103　西白河郡泉崎村大字北平山字高柳88-1
（TEL）0248-53-2258
会費 年会費　2,000円、　外国人妻帯家族　3,000円
活動形態 ドリルによる日本語講座（マンツーマン）、料理教室、花見、バーベキュー、
文化祭参加、新そば祭り
対応レベル 小学校1年生程度の日本語
日本語ボランティアの数 9名
学習者の数 9名
主な教科書 なし
子連れ参加 相談に応じる
]]> http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_486.php http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_486.php 400日本語教室 Mon, 31 Aug 2009 14:40:30 +0900 Rapport Tanagura August 1,2009 update
Japanese   Chinese
Message to you who wants to study Japanese
We conduct two lessons a month for people living in Japan who are having trouble communicating and/or want to improve their general Japanese ability. If you are interested, why don’t you come and observe one of our classes?
School Name Rapport Tanagura
Contact
（TEL）
（FAX）
（E-mail）
（Contact Person）
0247-23-1179
0247-33-3715(Rapport Tanagura c/o Tanagura Kasseika Association)
fallavalencia@yahoo.co.jp
Ms.Ishikawa
URL
Time Every 2nd & 4th Sun., 10:00-11:30 (subject to change)
Place （Place）Tanagura Chuou Kominkan
（Address）26-2 Jyoseki, Tanagura, Tanagura Machi, Higashi Shirakawa Area 963-6131
（TEL）
Fees ￥600 annual membership fee for all participants, ￥3,000 for materials
Lesson Style(s) Classroom
Lebels Beginner, Intermediate
Number of volunteers 8
Number of students 25～30
Main textbook Minna no Nihongo, Shin Nihongo no Kiso
participation with children It responds to the consultation.
]]> http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_485e.php http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_485e.php 400日本語教室 Mon, 31 Aug 2009 14:39:20 +0900 ラポール棚倉 平成２１年８月１日　現在
English   Chinese
日本語にほんごを勉強べんきょうしたいみなさんへ
　日本にほんで暮くらして言葉ことばが通つうじなくて困こまっている人ひと、もっと上手じょうずになりたい人ひと、そんな人ひとたちのお手伝てつだいができればと、月つき２回かい学習会がくしゅうかいを行おこなっています。興味きょうみのある人ひとは一度いちど見みに来きませんか？
教室名 ラポール棚倉
問い合わせ先
（TEL）
（FAX）
（E-mail）
（担当者名／フリガナ）
0247-23-1179
0247-33-3715（棚倉町活性化協会内　ラポール棚倉宛）
fallavalencia@yahoo.co.jp
石川万里子（イシカワマリコ）
URL
開催日時 毎月まいつき第だい2・4日曜にちよう 10:00-11:30 （変更へんこう有あり）
会場 （会場名）棚倉中央公民館たなぐらまちちゅうおうこうみんかん
（所在地）〒963-6131　東白川郡棚倉町大字棚倉字城跡26-2
（TEL）
会費 600円／年会費（活動者、学習者全員）、教材費実費約3,000円
活動形態 一斉教室
対応レベル 入門、初級、中級
日本語ボランティアの数 8名
学習者の数 25～30名
主な教科書 みんなの日本語、新日本語の基礎
子連れ参加 相談に応じる
日本語ボランティア募集中！
　ラポール棚倉の仲間に入りませんか？現在女性８名で活動しています。日本語を教えた経験がなくても大丈夫。都合の悪い時は休んでも大丈夫。無理しない、楽しいボランティアをめざしています。一度見にきてください。
]]> http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_485.php http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_485.php 400日本語教室 Mon, 31 Aug 2009 14:38:31 +0900 Kokusaikouryu no kai Daruma August 1,2009 update
Japanese    Chinese
School Name Kokusaikouryu no kai Daruma
Contact
（TEL）
（FAX）
（E-mail）
（Contact Person）
0248-22-5748/090-8781-6147

iwtiwicsk42@docomo.ne.jp
Ms.Takenuki
URL
Time Every 4th Saturday, 19:00-21:00
Place （Place）Mytown Shirakawa
（Address）2 Motomachi, Shirakawa City 961-0841
（TEL）
Fees ￥500 /month
Lesson Style(s) Group, One-on-one
Lebels Beginner, Intermediate
Number of volunteers 9
Number of students 5
Main textbook Minna no Nihongo
participation with children
]]> http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_484e.php http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_484e.php 400日本語教室 Mon, 31 Aug 2009 14:37:42 +0900 国際交流の会・だるま 平成２１年８月１日　現在
English   Chinese
教室名 国際交流の会・だるま
問い合わせ先
（TEL）
（FAX）
（E-mail）
（担当者名／フリガナ）
0248-22-5748／090-8781-6147

iwtiwicsk42@docomo.ne.jp
竹貫祐子（タケヌクユウコ）
ＵＲＬ
開催日時 通年つうねん　毎月まいつき第だい４土曜どよう　19:00-21:00
会場 （会場名）マイタウン白河しらかわ
（所在地）〒961-0841　白河市本町２
（TEL）
会費 500円/月
活動形態 グループ型、マンツーマン
対応レベル 入門、初級、中級
日本語ボランティアの数 9名
学習者の数 5名
主な教科書 みんなの日本語
子連れ参加
]]> http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_484.php http://www.worldvillage.org/exchange/class/post_484.php 400日本語教室 Mon, 31 Aug 2009 14:35:48 +0900