FIAってどんなところ？ tag:www.worldvillage.org,2012:/fia//2 2012-01-21T07:46:05Z FIA Movable Type 3.34 協会からのお知らせ tag:www.worldvillage.org,2012:/fia//2.1566 2012-01-21T06:50:14Z 2012-01-21T07:46:05Z ● [FIA] FIAメールマガジン　第33号 発行 ：2012.1.21 ... ● [FIA] FIAメールマガジン　第33号 発行 ：2012.1.21
● [FIA] Gyro「加油 福島」第10号 ：2012.1.21
● [FIA] Gyro「United We Stand」 Vol.10 ：2012.1.21
● [FIA] Gyro「がんばろう 福島」第10号 ：2012.1.21
● [その他] 福島県復興計画（第１次） （ふりがなつき） ：2012.1.5
● [FIA] FIAメールマガジン　第32号 発行 ：2011.12.22
● [FIA] Gyro「加油 福島」第9号 ：2011.12.20
● [FIA] Gyro「United We Stand」 Vol.9 ：2011.12.20
● [FIA] Gyro「がんばろう 福島」第9号 ：2011.12.20
● [FIA] 平成23年度ふくしま友好外交官PRESENTS「料理交流会」 ：2011.12.20
● [FIA] 「震災復興・復旧＆留学生国際交流＆グローバル人材育成事業 活動報告会」 ：2011.12.16
● [FIA] FIAメールマガジン　第30号 発行 ：2011.12.16
● [FIA] 平成23年度次世代の海外研修への助成事業 ：2011.12.15
● [その他] ふるさと絆情報ステーションの設置について（ふりがなつき） ：2011.12.7
● [その他] 原子力損害賠償の完全実施に関する緊急要望活動について（ふりがなつき） ：2011.12.7
● [英語版] 「Fukushima Life」 2011年冬号 ：2011.12.7
● [中国語版] 「福島生活」2011年冬号 ：2011.12.6
● [その他] 生活空間における放射線量低減化対策の手引き ：2011.12.6
● [その他] 放射線モニタリングについて ：2011.12.6
● [FIA] 「Gyro」 Vol.110 ：2011.12.3
● [FIA] FIAメールマガジン　第28号 発行 ：2011.11.30
● [その他] 安全・安心フォーラム～除染の推進に向けて～ ：2011.11.24
● [FIA] Gyro「加油 福島」第8号 ：2011.11.19
● [FIA] Gyro「United We Stand」 Vol.8 ：2011.11.19
● [FIA] Gyro「がんばろう 福島」第8号 ：2011.11.19
● [FIA] FIAメールマガジン　第27号 発行 ：2011.11.16
● [その他] 外国語等基本調査問診票送付受付について（ふりがなつき） ：2011.11.13
● [その他] 県民健康管理調査　外国語等基本調査問診票送付受付について ：2011.11.12
● [その他] 原子力損害賠償に係る巡回法律相談のご案内（ふりがなつき） ：2011.11.4
● [FIA] （公財）福島県国際交流協会 職員採用試験案内 ：2011.11.1
● [国際理解] 「ふくしまグローバルセミナー2011」参加者募集 ：2011.10.29
● [FIA] FIAメールマガジン　第26号 発行 ：2011.10.29
● [日本語・国際交流] 日本語教育図書 追加：2011.10.19
● [外国出身県民] 放射線と私たちの健康セミナー（通訳付） 発行 ：2011.10.16
● [FIA] FIAメールマガジン　第25号 発行 ：2011.10.15
● [FIA] Gyro「加油 福島」第7号 ：2011.10.15
● [FIA] Gyro「United We Stand」 Vol.7 ：2011.10.15
● [FIA] Gyro「がんばろう 福島」第7号 ：2011.10.15
● [日本語] 「平成23年度日本語ボランティア研修会（実践者向け）」 掲載 ：2011.10.6
● [FIA] 「平成23年度「国際交流・協力団体　東日本大震災に関する活動助成事業（後期）」について 掲載 ：2011.9.29
● [FIA] FIAメールマガジン　第24号 発行 ：2011.9.29
● [日本語・国際交流] 日本語教育図書 追加：2011.9.20
● [FIA] FIAメールマガジン　第23号 発行 ：2011.9.15
● [FIA] Gyro「加油 福島」第6号 ：2011.9.15
● [FIA] Gyro「United We Stand」 Vol.6 ：2011.9.15
● [FIA] Gyro「がんばろう 福島」第6号 ：2011.9.15
● [その他] 赤十字救急法講習会 ：2011.8.30
● [FIA] FIAメールマガジン　第22号 発行 ：2011.8.27
● [FIA] 職員募集案内 掲載 ：2011.8.25
● [その他] 福島県内の応急仮設としての民間賃貸住宅に係る家賃等返還（遡及措置）について ：2011.8.17
● [FIA] FIAメールマガジン　第21号 発行 ：2011.8.13
● [FIA] Gyro「加油 福島」第5号 ：2011.8.11
● [FIA] Gyro「United We Stand」 Vol.5 ：2011.8.11
● [FIA] Gyro「がんばろう 福島」第5号 ：2011.8.11
● [その他] 生活再建の手引き（ふりがなつき）　更新 ：2011.8.3
● [その他] 子ども向け放射線対策パンフレット について（ふりがなつき） ：2011.8.3
● [その他] 生活空間における放射線量低減対策について（ふりがなつき） ：2011.8.2
● [その他] 生活復興支援資金貸付について （ふりがなつき） ：2011.8.2
● [日本語] 「母語（外国語）を活用した効果的な日本語の教え方講座」参加者募集（ふりがなつき） 更新 ：2011.7.26
● [FIA] FIAメールマガジン　第20号 発行 ：2011.7.22
● [その他] 被災者の皆様へ（ふりがなつき） ：2011.7.22
● [その他] ふくしまの子どもを守る緊急プロジェクト（ふりがなつき） ：2011.7.21
● [国際理解] 「国際理解出張講座」について 更新 ：2011.7.21
● [日本語・国際交流] 福島県内の日本語教室マップ 更新：2011.7.21
● [その他] 県民健康管理調査について（ふりがなつき） ：2011.7.20
● [中国語版] 「福島生活」2011年夏号 ：2011.7.20
● [英語版] 「Fukushima Life」 2011年夏号 ：2011.7.20
● [FIA] 「Gyro」 Vol.109 ：2011.7.19
● [FIA] FIAアンケートへのご協力のお願い ：2011.7.19
● [外国出身県民] 平成23年度「ふくしま友好外交官」 掲載 ：2011.7.14
● [日本語] 「母語（外国語）を活用した効果的な日本語の教え方講座」参加者募集 ：2011.7.14
● [FIA] 外国出身の子どもに関するサイト 更新 ：2011.7.5
● [FIA] 当協会業務時間変更のお知らせ ：2011.7.2
● [FIA] FIAメールマガジン　第19号 発行 ：2011.7.1
● [FIA] 外国語による地震情報センターについて ：2011.6.30
● [FIA] プロフィール 更新 ：2011.6.27
● [FIA] Gyro「Courage Fukushima!」第3号 ：2011.6.16
● [FIA] FIAメールマガジン　第18号 発行 ：2011.6.14
● [FIA] プロフィール 更新 ：2011.6.9
● [FIA] Gyro「加油 福島」第3号 ：2011.6.8
● [FIA] Gyro「United We Stand」 Vol.3 ：2011.6.8
● [FIA] Gyro「がんばろう 福島」第3号 ：2011.6.8
● [FIA] 災害に関するサイト一覧（リンク先） 掲載 ：2011.6.2
● [FIA] 災害に関する情報 掲載 ：2011.6.2
● [FIA] 当協会研修室の貸出について ：2011.6.1
● [FIA] 外国語による地震情報センターについて ：2011.6.1
● [FIA] 「平成23年度「国際交流・協力団体　東日本大震災に関する活動助成事業」について 掲載 ：2011.6.1
● [国際理解] 「国際理解出張講座」について 掲載 ：2011.6.1
● [国際理解] 「東日本大震災応援チャリティー国際理解講座」 掲載 ：2011.5.30
● [国際理解] 「ふくしまユースグローバルカレッジ2011」 掲載 ：2011.5.30
● [外国出身県民] 平成23年度「ふくしま友好外交官」募集 掲載 ：2011.5.30
● [FIA] FIAメールマガジン　第17号 発行 ：2011.5.27
● [日本語・国際交流] 福島県内の日本語教室マップ 更新：2011.5.25
● [日本語・国際交流] 開催曜日別の日本語教室一覧表 更新：2011.5.25
● [FIA] 平成23年度「国際交流・協力団体　東日本大震災に関する活動助成事業」について ：2011.5.21
● [日本語・国際交流] 日本語教育図書 追加：2011.5.19
● [FIA] FIAメールマガジン　第16号 発行 ：2011.5.17
● [FIA] Gyro「加油 福島」第2号 ：2011.5.18
● [FIA] Gyro「United We Stand」 Vol.2 ：2011.5.18
● [FIA] Gyro「がんばろう 福島」第2号 ：2011.5.18
● [FIA] Gyro「加油 福島」创刊号 ：2011.5.1
● [FIA] Gyro「United We Stand」 Vol.1 ：2011.5.1
● [FIA] Gyro「がんばろう 福島」創刊号 ：2011.5.1
● [FIA] FIAメールマガジン　緊急号 発行 ：2011.4.1
● [FIA] 災害に関するリンク先等 掲載 ：2011.4.1
● [FIA] 当協会の研修室の利用について ：2011.4.1
● [FIA] 外国人生活相談電話 再開のお知らせ ：2011.4.1
]]> 【中文】东日本大地震相关讯息 tag:www.worldvillage.org,2011:/fia//2.1798 2012-01-21T05:19:45Z 2012-02-04T07:20:33Z NEW! --> 财团法人 福岛县国际交流协会(首页) 日文　英文　　 知事的信... NEW! -->
财团法人 福岛县国际交流协会(首页)
日文　英文　　

知事的信心喊話

○知事的信心喊話

信息

○来自福岛县政府的通知（日语）

●关于捐款, 救援物资和义工的相关讯息
　・关于灾害捐款的分发

○关于福岛县民健康管理检查

●減低日常生活中放射值的對策
　・減低日常生活中放射值的對策
　・放射性物質的對策手冊(兒童用)

●来自福岛县政府的通知（日语）
　・关于许可认可等的有效期间的延长
　・关于对于期限内未能履行的上报等义务进行一定期间暂缓的决定

○来自市町村政府的通知（日语）

灾害相关讯息

●放射線相关讯息
　・福島県内各地方 環境放射能測定値（暫定値）第7821報　NEW!
　・关于进行核辐射量检查的通知

○东京电力公司赔偿要项说明会和谘询窗口（日语）
○关于警戒区域的设定(日语)
东京电力株式会社将距离福岛第一原子能发电所半径20公里圈内地区设定为警戒区域。 警戒区域的设定范围请看这里。

○重建生活指南

如您希望用英语或中文了解具体内容,请联系本协会。
福岛县国际交流协会　电话： 024-524-1316
]]> 【English】Consultation regarding the Great East Japan Earthquake tag:www.worldvillage.org,2012:/fia//2.1799 2012-01-21T05:02:12Z 2012-02-04T07:19:43Z NEW! --> FIA Emergency Information(HOME)... NEW! -->
FIA Emergency Information(HOME)
Japanese　Chinese　　

Message

○Governor's message　NEW!

Information

○News from Fukushima Prefecture（written in Japanese）

●Acceptance of goods,donations and volunteers
　・Monetary donation

○Health Examination for Citizens in Fukushima Prefecture

●Method to Reduce Radiation Level in Open Space Areas
　・Method to Reduce Radiation Level in Open Space Areas
　・Countermeasure Pamphlet to Protect Children from Further Radiation Exposure

●Information from The Japanese Government（written in Japanese）
　・The Extension of the Validity for Licenses
　・For organizations who did not file their declaration forms/operating reports in a given time

○Information from Municipality in Fukushima Prefecture（written in Japanese）

Consultation regarding Disaster

●Consultation regarding Radiation
　・Measurement value of the environmental radioactivity (provisional value) the 7821st report　NEW!
　・Emergency screening for people exposed to radiation

○Consultation regarding claims to TEPCO（written in Japanese）
○No-entry zone declared(written in Japanese)
The area within a 20kilometers radius of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant was declared as a restricted area.

○Guidance to Rebuild Your Life


If you need details in English or Chinese, please inquire at the contact number provided below.
Fukushima International Association　TEL： 024-524-1316
]]> Gyro「がんばろう福島」 tag:www.worldvillage.org,2012:/fia//2.1885 2012-01-21T01:30:49Z 2012-01-21T01:55:27Z English　　中文 　当協会情報紙「Gyro（ジャイロ）」の震災復興版とし... English　　中文
　当協会情報紙「Gyro（ジャイロ）」の震災復興版として、福島県の現状や復興に向けた国際交流・協力団体や在住外国人の活動などを紹介した「がんばろう 福島」を発行いたしました。

※韓国語版は（財）自治体国際化協会ソウル事務所の、フランス語版は（財）自治体国際化協会本部のご協力を得て作成しました。

「がんばろう 福島」最新号（平成24年1月18日発行）

　PDFファイルをダウンロードすることができます。
「がんばろう 福島」
日本語版 （にほんご) 		「United We Stand Fukushima」
英語版 （English） 		「加油 福島」
中国語版 （中文）
（PDF 305KB） （PDF 283KB） （PDF 304KB）
「MAGKA-ISA FUKUSHIMA」
タガログ語版 （Tagalog) 		 「Ânimo Fukushima」
ポルトガル語版 （Português) 

「힘내자 후쿠시마」
韓国語版 （한국어）

공사중…
han_f_line.gif han_f_line.gif
「Courage, Fukushima!」
フランス語版 （Française）

en cours de construction…
（PDF 262KB） （PDF 247KB）

バックナンバー

　第8号（平成23年12月15日発行）

　　　日本語版（にほんご）（PDF 312KB）
　　　英語版（English）（PDF 249KB）
　　　中国語版（中文）（PDF 308KB）
　　　タガログ語版（Tagalog）（PDF 581KB）
　　　ポルトガル語版（Português）（PDF 340KB）
　　　フランス語版（Française）（PDF 502KB）
　第8号（平成23年11月16日発行）

　　　日本語版（にほんご）（PDF 494KB）
　　　英語版（English）（PDF 436KB）
　　　中国語版（中文）（PDF 497KB）
　　　タガログ語版（Tagalog）（PDF 581KB）
　　　ポルトガル語版（Português）（PDF 340KB）
　　　韓国語版（한국어）（PDF 372KB）
　　　フランス語版（Française）（PDF 814KB）
　第7号（平成23年10月15日発行）

　　　日本語版（にほんご）（PDF 300KB）
　　　英語版（English）（PDF 277KB）
　　　中国語版（中文）（PDF 317KB）
　　　タガログ語版（Tagalog）（PDF 244KB）
　　　ポルトガル語版（Português）（PDF 256KB）
　　　韓国語版（한국어）（PDF 298KB）
　　　フランス語版（Française）（PDF 467KB）
　第6号（平成23年9月15日発行）

　　　日本語版（にほんご）（PDF 240KB）
　　　英語版（English）（PDF 240KB）
　　　中国語版（中文）（PDF 318KB）
　　　タガログ語版（Tagalog）（PDF 218KB）
　　　ポルトガル語版（Português）（PDF 218KB）
　　　韓国語版（한국어）（PDF 275KB）
　　　フランス語版（Française）（PDF 426KB）
　第5号（平成23年8月10日発行）

　　　日本語版（にほんご）（PDF 267KB）
　　　英語版（English）（PDF 352KB）
　　　中国語版（中文）（PDF 349KB）
　　　韓国語版（한국어）（PDF 344KB）
　　　フランス語版（Française）（PDF 446KB）
　第4号（平成23年6月30日発行）

　　　日本語版（にほんご）（PDF 550KB）
　　　英語版（English）（PDF 536KB）
　　　中国語版（中文）（PDF 681KB）
　　　韓国語版（한국어）（PDF 742KB）
　　　フランス語版（Française）（PDF 650KB）
　第3号（平成23年6月10日発行）

　　　日本語版（にほんご）（PDF 504KB）
　　　英語版（English）（PDF 465KB）
　　　中国語版（中文）（PDF 495KB）
　　　韓国語版（한국어）（PDF 540KB）
　　　フランス語版（Française）（PDF 639KB）
　第2号（平成23年5月20日発行）

　　　日本語版（にほんご）（PDF 527KB）
　　　英語版（English）（PDF 505KB）
　　　中国語版（中文）（PDF 523KB）
　　　韓国語版（한국어）（PDF 594KB）
　　　フランス語版（Française）（PDF 540KB）
　創刊号（平成23年5月1日発行）

　　　日本語版（にほんご）（PDF 466KB）
　　　英語版（English）（PDF 494KB）
　　　中国語版（中文）（PDF 453KB）
　　　韓国語版（한국어）（PDF 469KB）
　　　フランス語版（Française）（PDF 566KB）

お問い合わせ

（公財）福島県国際交流協会
〒960-8103  福島市舟場町2番1号　福島県庁舟場町分館2Ｆ
TEL：024-524-1315　FAX：024-521-8308
E-mail：info@worldvillage.org ]]> FIAメールマガジン tag:www.worldvillage.org,2011:/fia//2.1562 2012-01-21T01:30:29Z 2012-01-21T07:42:00Z FIAメールマガジンのご案内 福島県国際交流協会や福島県内外の国際交流団体が実施... FIAメールマガジンのご案内 福島県国際交流協会や福島県内外の国際交流団体が実施するイベントや国際交流に役立つ情報などをお届けするメールマガジンです。
『まぐまぐ！』での案内は こちら


メールマガジンの登録
下記の入力フォームにあなたのメールアドレスを入力してください。
登録後仮完了となり、認証メールが送られてきます。認証URLをクリックして、登録を完了させてください。
登録は無料です。携帯メールアドレスでの登録も可能です。
●メールマガジン 購読登録

メールマガジンの登録解除
下記の入力フォームにあなたのメールアドレスを入力してください。
●メールマガジン 購読登録解除

Powered by まぐまぐ！
このメールマガジンは『まぐまぐ！』を利用して配信しています。

バックナンバー

●2012. 1.21　 　第32号 NEW!
●2011.12.22　 　第31号
●2011.12.16　 　第30号
●2011.12. 7　 　第29号
●2011.11.30　 　第28号
●2011.11.16　 　第27号
●2011.10.29　 　第26号
●2011.10.15　 　第25号
●2011. 9.29 　 　第24号
●2011. 9.15 　 　第23号
●2011. 8.27 　 　第22号
●2011. 8.13　 　 第21号
●2011. 7.22　 　 第20号
●2011. 6.14　 　 第19号
●2011. 6.14　 　 第18号
●2011. 5.25　 　 第17号
●2011. 5.17　 　 第16号
●2011. 4. 1　 　 緊急号

2010年8月～2011年3月までのメールマガジン

緊急号(3/23)　　 緊急号(3/17)
第15号　　 第14号　　 第13号　　 第12号　　 第11号
第10号　　 第9号　　 第8号　　 第7号　　 第6号
第5号　　 第4号　　 第3号　　 第2号　　 創刊号

お問い合わせ

（公財）福島県国際交流協会（担当：増村）
〒960-8103  福島市舟場町2番1号　福島県庁舟場町分館2Ｆ
TEL：024-524-1315　FAX：024-521-8308
E-mail：info@worldvillage.org
]]> Gyro「加油　福島」（中文） tag:www.worldvillage.org,2012:/fia//2.1888 2012-01-21T01:24:54Z 2012-01-21T02:00:14Z 日文　　英文 　　作为本协会信息刊物「Gyro」的震灾复兴版,介绍福岛县的现状... 日文　　英文
　　作为本协会信息刊物「Gyro」的震灾复兴版,介绍福岛县的现状和为了福岛的复兴而开展各种活动的国际交流•协作团体以及介绍居住在福岛的外国人的活动的「加油 福岛」发行了。

※韩文版是由于得到（财）自治体国际化协会首尔事务所的帮助、法语版是由于得到（财）自治体国际化协会巴黎事务所的帮助而作成的。

「加油 福島」最新号(平成24年1月18日发行)

　可以下载PDF文件
「がんばろう 福島」
日文版 		 「United We Stand Fukushima」
英文版		 「加油 福島」
中文版
（PDF 305KB） （PDF 283KB） （PDF 304KB）
「MAG-KAISA FUKUSHIMA」
菲律宾语版（Tagalog） 		 「Ânimo Fukushima」
葡萄牙文版（Português） 

「힘내자 후쿠시마」
韩文版 （한국어）

공사중…
han_f_line.gif han_f_line.gif
「Courage, Fukushima!」
法语版 （Française）

en cours de construction…
（PDF 262KB） （PDF 247KB）

バックナンバー

　第9期（平成23年12月15日发行）

　　　日文版（にほんご）（PDF 312KB）
　　　英文版（English）（PDF 249KB）
　　　中文版（中文）（PDF 308KB）
　　　菲律宾语版（Tagalog）（PDF 581KB）
　　　葡萄牙文版（Português）（PDF 340KB）
　　　法语版（Française）（PDF 502KB）
　第8期（平成23年11月15日发行）

　　　日文版（にほんご）（PDF 494KB）
　　　英文版（English）（PDF 436KB）
　　　中文版（中文）（PDF 497KB）
　　　菲律宾语版（Tagalog）（PDF 581KB）
　　　葡萄牙文版（Português）（PDF 340KB）
　　　韩文版（한국어）（PDF 372KB）
　　　法语版（Française）（PDF 814KB）
　第7期（平成23年10月15日发行）

　　　日文版（にほんご）（PDF 300KB）
　　　英文版（English）（PDF 277KB）
　　　中文版（中文）（PDF 317KB）
　　　菲律宾语版（Tagalog）（PDF 244KB）
　　　葡萄牙文版（Português）（PDF 256KB）
　　　韩文版（한국어）（PDF 298KB）
　　　法语版（Française）（PDF 467KB）
　第6期（平成23年9月15日发行）

　　　日文版（にほんご）（PDF 296KB）
　　　英文版（English）（PDF 240KB）
　　　中文版（中文）（PDF 318KB）
　　　菲律宾语版（Tagalog）（PDF 218KB）
　　　葡萄牙文版（Português）（PDF 218KB）
　　　韩文版（한국어）（PDF 275KB）
　　　法语版（Française）（PDF 426KB）
　第５期（平成23年8月10日发行）

　　　日文版（にほんご）（PDF 267KB）
　　　英文版（English）（PDF 352KB）
　　　中文版（中文）（PDF 349KB）
　　　韩文版（한국어）（PDF 344KB）
　　　法语版（Française）（PDF 446KB）
　第４期（平成23年6月30日发行）

　　　日文版（にほんご）（PDF 550KB）
　　　英文版（English）（PDF 536KB）
　　　中文版（中文）（PDF 681KB）
　　　韩文版（한국어）（PDF 742KB）
　　　法语版（Française）（PDF 650KB）
　第３期（平成23年6月10日发行）

　　　日文版（にほんご）（PDF 504KB）
　　　英文版（English）（PDF 465KB）
　　　中文版（中文）（PDF 495KB）
　　　韩文版（한국어）（PDF 540KB）
　　　法语版（Française）（PDF 639KB）
　第２期（平成23年5月20日发行）

　　　日文版（にほんご）（PDF 527KB）
　　　英文版（English）（PDF 505KB）
　　　中文版（中文）（PDF 523KB）
　　　韩文版（한국어）（PDF 594KB）
　　　法语版（Française）（PDF 540KB）
创刊号（平成23年5月1日发行）

　　　日文版（にほんご）（PDF 466KB）
　　　英文版（English）（PDF 494KB）
　　　中文版（中文）（PDF 453KB）
　　　韩文版（한국어）（PDF 469KB）
　　　法语版（Française）（PDF 566KB）

咨询窗口

福岛县国际交流协会
福岛县福岛市舟场町2-1福岛县厅舟场厅分馆2楼
电话：024-524-1315　传真：024-521-8308
电子邮箱：ask@worldvillage.org ]]> Gyro「United We Stand Fukushima」(English) tag:www.worldvillage.org,2012:/fia//2.1886 2012-01-21T01:14:56Z 2012-01-21T01:57:07Z Japanese　　Chinese FIA news letter “GY... Japanese　　Chinese
FIA news letter “GYRO as a version of the earthquake reconstruction,& introduced the activities of foreign residents and organizations, international exchange and cooperation for the current situation in Fukushima Prefecture as “United We Stand FUKUSHIMA”.

※The Korean version was created by the Association of Local Authorities for International office in Seoul and French version was created with the cooperation of Local Authorities for International office in Paris.

「United We Stand Fukushima」Current issue(January 18th,2012）

「がんばろう 福島」
Jaspanese Version 		「United We Stand Fukushima」
English Version 		「加油 福島」
Chinese Version
（PDF 305KB） （PDF 283KB） （PDF 304KB）
「MAG-KAISA FUKUSHIMA」
Tagalog Version （Tagalog) 		 「Ânimo Fukushima」
Portuguese Version （Português) 

「힘내자 후쿠시마」
Korean Version （한국어）

공사중…
han_f_line.gif han_f_line.gif
「Courage, Fukushima!」
French Version （Française）

en cours de construction…
（PDF 262KB） （PDF 247KB）

Back number

　Issue NO.9（December 15th）

　　　Japanese Version（PDF 312KB）
　　　English Version（PDF 249KB）
　　　Chinese Version（PDF 308KB）
　　　Tagalog Version（PDF 581KB）
　　　Portuguese Version（PDF 340KB）
　　　French Version（PDF 502KB）
　Issue NO.8（November 15th）

　　　Japanese Version（PDF 494KB）
　　　English Version（PDF 436KB）
　　　Chinese Version（PDF 497KB）
　　　Tagalog Version（PDF 581KB）
　　　Portuguese Version（PDF 340KB）
　　　Korean Version（PDF 372KB）
　　　French Version（PDF 814KB）
　Issue NO.7（October 15th）

　　　Japanese Version（PDF 300KB）
　　　English Version（PDF 277KB）
　　　Chinese Version（PDF 317KB）
　　　Tagalog Version（PDF 244KB）
　　　Portuguese Version（PDF 256KB）
　　　Korean Version（PDF 298KB）
　　　French Version（PDF 467KB）
　Issue NO.6（September 15th）

　　　Japanese Version（PDF 296KB）
　　　English Version（PDF 240KB）
　　　Chinese Version（PDF 318KB）
　　　Tagalog Version（PDF 218KB）
　　　Portuguese Version（PDF 218KB）
　　　Korean Version（PDF 275KB）
　　　French Version（PDF 426KB）
　Issue NO.5（August 10th）

　　　Japanese Version（PDF 267KB）
　　　English Version（PDF 352KB）
　　　Chinese Version（PDF 349KB）
　　　Korean Version（PDF 344KB）
　　　French Version（PDF 446KB）
　Issue NO.4（June 30th）

　　　Japanese Version（PDF 550KB）
　　　English Version（PDF 536KB）
　　　Chinese Version（PDF 681KB）
　　　Korean Version（PDF 742KB）
　　　French Version（PDF 650KB）
　Issue NO.3（June 10th）

　　　Japanese Version（PDF 504KB）
　　　English Version（PDF 465KB）
　　　Chinese Version（PDF 495KB）
　　　Korean Version（PDF 540KB）
　　　French Version（PDF 639KB）
　Issue NO.2（May 20th）

　　　Japanese Version（PDF 527KB）
　　　English Version（PDF 505KB）
　　　Chinese Version（PDF 523KB）
　　　Korean Version（PDF 594KB）
　　　French Version（PDF 540KB）
　The inaugural issue（May 1st）

　　　Japanese Version（PDF 466KB）
　　　English Version（PDF 494KB）
　　　Chinese Version（PDF 453KB）
　　　Korean Version（PDF 469KB）
　　　French Version（PDF 566KB）

Contact us for further information

Fukushima International Association
2-1 Funabacho, Fukushima City, Fukushima Prefecture, Japan
TEL：024-524-1315　FAX：024-521-8308
E-mail：info@worldvillage.org ]]> 福島県復興計画（第１次） （ふりがなつき） tag:www.worldvillage.org,2012:/fia//2.1892 2012-01-05T04:11:36Z 2012-01-05T04:31:14Z 「福島県ふくしまけん復興ふっこう計画けいかく（第だい１次じ）」策定さくてい 福... 「福島県ふくしまけん復興ふっこう計画けいかく（第だい１次じ）」策定さくてい

福島県ふくしまけんでは、今後こんごの復興ふっこうに当あたっての、基本理念きほんりねんや 主要しゅような施策しさくを定さだめた福島県ふくしまけん復興ふっこうビジョンを平成へいせい２３年ねん８月がつ１１日にちに策定さくていしましたが、さらに、復興ふっこう ビジョンに基もとづき、今後こんご１０年間ねんかんの具体的ぐたいてきな取組とりくみや主要しゅような事業じぎょうを示しめす福島県ふくしまけん復興ふっこう計画けいかく（第だい１次じ）」を策定さくていしました。

詳細しょうさいは下記かきURLをご覧らんください（日本語にほんごでの記載きさい）
http://wwwcms.pref.fukushima.jp/pcp_portal/PortalServlet?DISPLAY_ID=DIRECT&NEXT_DISPLAY_ID=U000004&CONTENTS_ID=26842

英語えいごまたは中国語ちゅうごくごで詳細しょうさいを知しりたい方かたは、当協会とうきょうかいまでお問とい合あわせください。
（公財こうざい）福島県ふくしまけん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい　　TEL： 024-524-1316


Plan for Revitalization in Fukushima Prefecture( The first edition)

With respect to revitalization of Fukushima, the prefecture government has drawn up its first plan for revitalization clearly specifying concrete measures and major projects for the coming decade.

The attached document has all the details (in Japanese) regarding this matter.
http://wwwcms.pref.fukushima.jp/pcp_portal/PortalServlet?DISPLAY_ID=DIRECT&NEXT_DISPLAY_ID=U000004&CONTENTS_ID=26842

If you need details in English or Chinese, please inquire at the contact number provided below.
Fukushima International Association　TEL： 024-524-1316



福岛县复兴重建计划(第一个)

福岛县就今后的灾后重建复兴,制定了明确10年的具体工作和主要项目的「福岛县复兴重建计划(第一个)。

具体请见此页(日语记载)
http://wwwcms.pref.fukushima.jp/pcp_portal/PortalServlet?DISPLAY_ID=DIRECT&NEXT_DISPLAY_ID=U000004&CONTENTS_ID=26842

如果您需要英文或中文的協助, 請致電本協會。
福岛县国际交流协会　电话： 024-524-1316
]]> 活動報告会 tag:www.worldvillage.org,2011:/fia//2.1883 2011-12-16T00:29:45Z 2012-02-02T08:06:30Z 　9つの民間国際交流NGO団体が、震災復旧・復興に向けて活動を行いました。 　... title120211.gif
flame.jpg
　9つの民間国際交流NGO団体が、震災復旧・復興に向けて活動を行いました。
　8人の留学生がふくしま友好外交官として、県民との交流活動を行いました。
　5人の青年がふくしまユースグローバルカレッジ生として、年5回の講座を受講しました。
　6人の青年が、様々な海外研修事業に参加しました。

皆さんの生き生きとした活動発表を是非お聞きください。
発表後には、発表者を囲んでの交流会もあります。

ちらしは こちら（PDF）

日時・会場・対象

●日時： 2011年2月11日（土・祝）　13：00～16：30

●会場： （公財）福島県国際交流協会 研修室

●対象： 一般県民 20名程度

主催・問い合わせ・お申し込み

（公財）福島県国際交流協会
〒960-8103　福島市舟場町2番1号　福島県庁舟場町分館2Ｆ
TEL： 024-524-1315　　E-mail： info@worldvillage.org ]]> 平成23年度次世代の海外研修への助成事業 tag:www.worldvillage.org,2011:/fia//2.1881 2011-12-15T04:18:39Z 2011-12-15T07:58:45Z （公財）福島県国際交流協会では、国際社会に貢献し世界をリードする幅広い視野や国際...
実施要綱は、こちら をご覧ください。

１．助成対象者
　下記のいずれにも合致する者　計6名
　（１）県内在住者で、原則として高卒程度以上40歳以下。
　（２）各種団体等が主催する海外研修事業に参加する者、もしくは個人で企画した海外研修プログラムを実施する者。

２．助成対象研修
　国際社会に貢献し世界をリードする幅広い視野や国際感覚を持った人材の育成を目的とした海外研修事業で、期間が平成23年10月18日から平成24年3月31日までの研修。

３．助成額
　研修に必要な直接経費。１人あたり上限5万円
　（千円単位。100円以下は切り捨て。予算総額30万円）

４．申請期間
　平成23年12月15日（木）～平成24年1月14日（土）必着

５．申請書類
　申請者は、助成金交付申請書（様式1） を当協会へ提出してください。
　当協会は、申請書等の内容を審査し、助成金の交付を決定し、申請者に交付決定（様式2）を通知します。

６．助成金支払い
　交付決定を受けた申請者は、当該研修終了後1か月以内（ただし、3月実施の研修は2週間以内）に、当該研修に係る支出を確定し、領収書等の挙証資料を添付して報告書（様式3）と請求書（様式4）を当協会へ提出してください。
　当協会は提出された報告書の内容を確認し、問題がなければ助成金を支給します。

　問い合わせ
　（公財）福島県国際交流協会
　〒960-8103　　福島市舟場町2番1号 福島県庁舟場町分館2階
　電話　024-524-1315　FAX 024-521-8308
　URL： http://www.worldvillage.org/　E-mail： info@worldvillage.org
]]> ふるさと絆情報ステーションの設置について tag:www.worldvillage.org,2011:/fia//2.1878 2011-12-06T06:48:10Z 2011-12-08T01:53:46Z ふるさと絆きずな情報じょうほうステーションの設置せっちについて 福島ふくしま県... ふるさと絆きずな情報じょうほうステーションの設置せっちについて

福島ふくしま県内けんない11カ所しょに、「ふるさと絆きずな情報じょうほうステーション」が設置せっちされました。
福島県ふくしまけんの行政ぎょうせい情報じょうほうやNPO・ボランティア団体だんたい等とうによる支援しえん情報じょうほうの掲示ていじがされて、避難ひなんされている方々かたがたの交流こうりゅうの場ばとして活用かつようできます。

詳細しょうさいは、下記かきをご覧らん ください。
ふるさと絆情報ステーションの設置について（PDF:130KB・日本語）

英語えいごまたは中国語ちゅうごくごで詳細しょうさいを知しりたい方かたは、当協会とうきょうかいまでお問とい合あわせください。
（財ざい）福島県ふくしまけん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい　　TEL： 024-524-1316


Furusato Kizuna information station

Furusato Kizuna information station is where citizens can check for updates from the prefectural government and the municipal governments. Non-profit organizations and volunteer groups will also provide information on the support systems in Fukushima Prefecture.

Furusato Kizuna information station（PDF:130KB・Written in Japanese）

If you need details in English or Chinese, please inquire at the contact number provided below.
Fukushima International Association　TEL： 024-524-1316



故乡纽带信息站

福岛县内11处,设置了「故乡纽带信息站」。
公布福岛县的行政信息以及NPO•志愿者团体等的支援信息。可以做为避难人员的交流场所之用。

故乡纽带信息站（PDF:130KB・日文）

如果您需要英文或中文的協助, 請致電本協會。
福岛县国际交流协会　电话： 024-524-1316
]]> 原子力損害賠償の完全実施に関する緊急要望活動について tag:www.worldvillage.org,2011:/fia//2.1764 2011-12-06T05:41:51Z 2011-12-08T01:50:08Z 「福島県ふくしまけん原子力げんしりょく損害そんがい対策たいさく協議会きょうぎか... 「福島県ふくしまけん原子力げんしりょく損害そんがい対策たいさく協議会きょうぎかい」
原子力げんしりょく損害そんがい賠償ばいしょうの完全かんぜん実施じっしに関かんする緊急きんきゅう要望ようぼう活動かつどうについて

2011年ねん11月がつ24日かに、福島県ふくしまけん知事ちじから内閣ないかく総理そうり大臣だいじん、文部もんぶ科学かがく大臣だいじん、産業さんぎょう経済けいざい大臣だいじん、民主党みんしゅとう、自由民主党じゆうみんしゅとう、公明党こうめいとうへ要望書ようぼうしょが提出ていしゅつされました。

結果けっか概要がいようの詳細しょうさいは下記かきをご覧らんください。
原子力損害賠償の完全実施に関する緊急要望活動【結果概要】（PDF79KB・日本語）

英語えいごまたは中国語ちゅうごくごで詳細しょうさいを知しりたい方かたは、当協会とうきょうかいまでお問とい合あわせください。
（財ざい）福島県ふくしまけん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい　　TEL： 024-524-1316


Fukushima Prefecture Nuclear Damage Countermeasure Committee
The summary of result regarding urgent requests by the Committee on full implementation of the compensation for nuclear damages

On November 24th, 2011, the Fukushima Prefecture Nuclear Damage Countermeasure Committee has submitted a petition to the Prime Minister, Minister of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Minister of the Ministry of Economy, Trade and Industry, the Democratic Party, the Liberal Democratic Party and the Komeito.

The summary of result regarding urgent requests by the Committee on full implementation of the compensation for nuclear damages（PDF79KB・written in Japanese）

If you need details in English or Chinese, please inquire at the contact number provided below.
Fukushima International Association　TEL： 024-524-1316



福岛县原子力(核电)损失对策协议会
关于紧急要求完全实施原子力(核电)损失赔偿活动的结果概要

2011年11月24日,要求书被提交给了内阁总理大臣,文部科学大臣,产业经济大臣,民主党,自由民主党,公明党。

关于紧急要求完全实施原子力(核电)损失赔偿活动的【结果概要】（PDF79KB・日文）

如果您需要英文或中文的協助, 請致電本協會。
福岛县国际交流协会　电话： 024-524-1316
]]> 生活空間における放射線量低減化対策の手引き tag:www.worldvillage.org,2011:/fia//2.1877 2011-12-06T01:16:23Z 2011-12-07T06:59:01Z 生活せいかつ空間くうかんにおける放射線量ほうしゃせんりょう低減化ていげんか対策... 生活せいかつ空間くうかんにおける放射線量ほうしゃせんりょう低減化ていげんか対策たいさくの手引てびき

福島県ふくしまけんが放射線量ほうしゃせんりょう低減化ていげんか対策たいさくの要約版ようやくばんのパンフレットを作成さくせいしました。
子こどもたちが通かよう通学路つうがくろや住宅じゅうたくなどの生活せいかつ空間くうかんを除染じょせんするための方法ほうほうや注意点ちゅういてんが記載きさいされています。
もし直接ちょくせつ除染じょせん活動かつどうを行おこなう際さいには参考さんこうにしてください。

生活空間における放射線量低減化対策の手引き（PDF:5.46MB・日本語）

英語えいごまたは中国語ちゅうごくごで詳細しょうさいを知しりたい方かたは、当協会とうきょうかいまでお問とい合あわせください。
（財ざい）福島県ふくしまけん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい　　TEL： 024-524-1316


Guide to how to lower the level of radiation in the environment

The government of Fukushima prefecture has composed a pamphlet with an overview of how to lower the level of radiation.
The method and an important reminder is written in this pamphlet for those who plan to undergo the process of radiation decontamination in places such as school roads or residential areas.
Please use this as a reference if you plan to undergo the process of radiation decontamination.

Guide to how to lower the level of radiation in the environment（PDF:5.46MB・written in Japanese）

If you need details in English or Chinese, please inquire at the contact number provided below.
Fukushima International Association　TEL： 024-524-1316



减低生活空间中放射线量(核辐射)对策指南

福岛县政府编写了减低放射线量(核辐射)对策的摘要版的小册子。
记述了如何对孩子的上学路程以及住宅等的生活空间进行除污的方法和留意点。
请在直接进行除污时做参考。

减低生活空间中放射线量(核辐射)对策指南（PDF:5.46MB・日文）

]]> 放射線モニタリングについて tag:www.worldvillage.org,2011:/fia//2.1872 2011-12-06T00:45:43Z 2011-12-06T01:00:41Z 放射線ほうしゃせんモニタリングについて ●米こめの放射線ほうしゃせん物質ぶっし... 放射線ほうしゃせんモニタリングについて

●米こめの放射線ほうしゃせん物質ぶっしつ調査ちょうさの実施じっしについて（日本語にほんご）
　こちら をご覧らんください。

●加工かこう食品しょくひん等とうの放射線ほうしゃせん物質ぶっしつ検査けんさ結果けっかについて（日本語にほんご）
　こちら をご覧らんください。

英語えいごまたは中国語ちゅうごくごで詳細しょうさいを知しりたい方かたは、当協会とうきょうかいまでお問とい合あわせください。
（財ざい）福島県ふくしまけん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい　　TEL： 024-524-1316


Information on radiation monitoring

●Information on the inspection of rice for radioactive materials
　Please see HERE for more details(in Japanese).

●The result on the inspection of processed foods for radioactive materials
　Please see HERE for more details(in Japanese).

If you need details in English or Chinese, please inquire at the contact number provided below.
Fukushima International Association　TEL： 024-524-1316



关于核辐射的监测

●关于大米所含放射线物质的调查的实施情况(日语)

●关于加工食品等的放射线物质检查结果(日语)

如果您需要英文或中文的協助, 請致電本協會。
福岛县国际交流协会　电话： 024-524-1316
]]> 安全・安心フォーラム～除染の推進に向けて～ tag:www.worldvillage.org,2011:/fia//2.1867 2011-11-24T06:22:08Z 2011-12-01T00:45:20Z こちらは終了いたしました。 「安全あんぜん・安心あんしんフォーラム～除染じょせ... こちらは終了いたしました。

「安全あんぜん・安心あんしんフォーラム～除染じょせんの推進すいしんに向むけて～」開催かいさい

平成へいせい23年ねん11月がつ27日にち（日にち）に、福島県ふくしまけん・日本にほん原子力げんしりょく学会がっかい主催しゅさいによる「安全あんぜん・安心あんしんフォーラム～除染じょせんの推進すいしんに向むけて～」がパルセいいざか（福島市ふくしまし飯坂町いいざかまち）で開催かいさい されます。

詳細しょうさいは こちら をご覧らんください。

英語えいごまたは中国語ちゅうごくごで詳細しょうさいを知しりたい方かたは、当協会とうきょうかいまでお問とい合あわせください。
（財ざい）福島県ふくしまけん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい　　TEL： 024-524-1316


Safety & Security Forum – A step toward radiation decontamination

This event will be held on November 27th, 2011 (Sunday) at Paruse Iizaka.

Please click HERE（Written in Japanese）.

・Sponsored by Fukushima Prefecture and Atomic Energy Society of Japan
・Contact Fukushima Prefecture Environment Department – Radiation Decontamination Division for more details.

If you need details in English or Chinese, please inquire at the contact number provided below.
Fukushima International Association　TEL： 024-524-1316



安全•安心讨论会－推进除污－

2011年11月27日(周日)于PARUSE 饭坂举办

详细内容 请见（日文）

・主办:福岛县、日本原子力学会
・问询处:福岛县生活环境部除污对策课

如果您需要英文或中文的協助, 請致電本協會。
福岛县国际交流协会　电话： 024-524-1316
]]>