県民健康管理調査 外国語等基本調査問診票の送付受付について
英語、中国語、韓国語、タガログ語、やさしい日本語の５カ国語の問診票があります。
「県民健康けんこう調査 外国語等基本調査問診票」の送付を希望される方は、次の送付受付説明書をご確認の上、所定の方法によりお申し出ください。
| 日本語 にほんご |
県民健康管理調査 外国語等基本調査問診票送付受付について （以下の外国語版と同じ内容です） |
| 英語 English |
Notice on how to request a foreign language questionnaire form |
| 中国語 中文 |
县民健康管理调查 关于外语等基本调查问诊票发送受理 |
| 韓国語 한국어 |
현민 건강관리조사 외국어 등 기본조사문진표 송부접수에 대하여 |
| タガログ語 Tagalog |
Tungkol sa pagtangap sa Basic Research Questionnaire sa ibang Lingwahe |
| やさしい日本語 （かな） | けんみん けんこう かんり ちょうさ がいこくごの「もんしんひょう」（しつもんのかみ）をみたいひとは |
5カ国語版 基本調査問診票
外国から福島県に移住されている方で、母国語等にて問診票記入をご希望の場合は、下記よりPDFファイルをダウンロードしてご利用ください。
●英語 English
Information about the Fukushima Health Management Survey
Basic Survey Medical Interview Sheet (Response Sheet)
How to fill out the Medical Interview Sheet
Events Calender
●中国語 中文
关于县民健康管理调查
基本调查 问诊单
问诊单的填写方法
主要事件日历表（按地区分）
●韓国語 한국어
현민 건강 관리 조사에 대하여
기본 조사 문진표
문진표에 기재 방법
발생사건 달력（각 지방별）
●タガログ語 Tagalog
Tungkol Fukushima Health Management Survey
Basic Research Questionnaires
King Papaano Punan ang mga Katanungan
Kaganapan Kalendar
●やさしい日本語 （かな）
けんみんけんこうかんりちょうさに ついて
きほんちょうさ もんしんひょう（しつもんの かみ）
「もんしんひょう」のかきかた
3がつ１１にちから ２６にちまで できごと カレンダー
|
問い合わせ 福島県立医科大学 県民健康管理調査事務局 電話：024-549-5130 （9：00～17：00） E-mail： kenkan@fmu.ac.jp |
英語または中国語で詳細を知りたい方は、当協会までお問い合わせください。
（公財）福島県国際交流協会 TEL： 024-524-1316
