協会トップFIAのご案内国際交流国際理解外国人向け生活情報東日本大震災関連情報外国人向け防災情報リンク集利用規約サイトマップ

「やさしい日本語」のワークショップを実施してきました。

令和元年度各種事業 実施報告・レポート一覧
平成30年度平成29年度)
  •   

      7月13日(土曜日)、福島大学公開講座「わたしたちの『日本語』社会と多文化共生(第3回)」の中で、「やさしい日本語」のワークショップを行ってきました。

       まずは表面に「貴重品」、裏面に「大事なもの」などと書かれた数十枚のフラッシュカードを使ってペアワークを行い、次に学校のお便りなどを「やさしい日本語」に書き換えるグループワークを行い、「やさしい日本語」とはどのようなものか体験してもらいました。

       参加者からは、「私たちは、外国人にとって分かりづらい日本語を使っていることに気づいた。」「外国人の気持ちがわかった。」などの感想をいただきました。


     県協会では、パンフレット「外国人と話してみよう。やさしい日本語でコミュニケーション」を作成してHPに掲載しています。ぜひご覧ください。
    http://worldvillage.org/rikai/yasashii.html

  •  

     

     

  •  

ページのトップへ