緊急情報
主に在住外国人向けの情報です
●文部科学省 東日本大震災に関する外国人留学生への支援等について (2011.4.8 15:00 up) NEW!
東日本大震災に関する外国人留学生への支援等について
●中国語医療相談ホットライン開設のお知らせ (2011.4.4 13:00 up) NEW!
医療法人社団日中友好医院、特定医療法人財団エム・アイ・ユー（麻田総合病院）、
株式会社観察メディアにて、中国語医療相談ホットラインが開設されました。
今回の地震でお困りの皆様を中国語でサポートしています。
＜電話番号＞
080-3169-9363
080-3539-5335
090-9999-6159
関係機関の皆様のご協力ご支援をお願い申し上げます。
●外国人のための弁護士による電話無料相談 (2011.3.29 13:00 up) NEW!
外国人のための弁護士による電話無料相談
●IOM（国際移住機関）による被災外国人の帰国支援について (2011.3.28 10:00 up) NEW!
IOM（国際移住機関）東京事務所では、東日本大震災で被災し、帰国を希望する在日外国人を母国に帰す取り組みを進めています。
国際移住機関 東京事務所
●外国語による「いのちの電話」をご活用ください。 (2011.3.23 16:00 up)
東京英語いのちの電話（英語）
横浜英語いのちの電話（スペイン語、ポルトガル語）
●「日本赤十字社多言語安否確認サイト」のお知らせ (2011.3.23 13:00 up)
日本赤十字社多言語安否確認サイト
●（財）入管協会 「外国人総合相談支援センター」をご活用ください。 (2011.3.22 10:20 up)
外国人の方が、ご自身の悩みなどを十分相談員に伝えられるよう，多言語での相談対応を行います。
相談は無料で、秘密は守られます。
８カ国語の案内ちらしもあります。
「外国人総合相談支援センター」
●（特活）多文化共生マネージャー全国協議会「多言語情報提供サイト」をご活用ください。(2011.3.21 14:40 up)
地震に関するさまざまな情報を提供しています（PC、iPhone等のスマートフォン、携帯対応）。
「多言語情報提供サイト」
●東京都国際交流委員会「災害時尾外国人支援Q＆Aマニュアル」をご活用ください。(2011.3.21 14:10 up)
災害時問い合わせに応えられるよう、想定される質問とそれに対する答えをQ＆A形式でまとめてられています。
日本語版の他、英語・中国語・韓国語・タガログ語版があります。
災害時尾外国人支援Q＆Aマニュアル
●「多言語防災情報翻訳システム」をご活用ください。 (2011.3.19 13:10 up)
外国人への情報提供にご活用ください。
日本語から、英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語への翻訳ができます。
多言語防災情報翻訳システム
●弘前大学人文学部社会言語学研究室「やさしい日本語」支援 (2011.3.19 13:00 up)
弘前大学人文学部社会言語学研究室では、外国人被災者への情報を「やさしい日本語」で伝えたいときや、｢やさしい日本語」による掲示物、ラジオ・テレビのスーパーインポーズ・広報車・防災無線等で用いる案文が必要になったときに活用できるツールを紹介しています。
外国人への災害情報の伝達等にご活用ください。
弘前大学人文学部社会言語学研究室「やさしい日本語」支援
●原子力災害時における心のケア対応の手引き（日本語・英語） (2011.3.19 13:00 up)
原子力災害時における心のケア対応の手引き
●法務省 東北地方太平洋沖地震災害に関する入国管理局からのお知らせ (2011.3.19 12:00 up)
東北地方太平洋沖地震災害に関する入国管理局からのお知らせ
●外国語による「原子力発電所被害に関する基礎知識」 (2011.3.17 16:10 up)
東京外国語大学 多言語・多文化教育研究センターにて、外国語による「原子力発電所被害に関する基礎知識」を紹介しています。
正しい知識を身につけ、落ち着いて対処するよう、情報を必要とする人へお知らせください。
原子力発電所被害に関する基礎知識
●外務省 駐日外国公館リスト (2011.3.17 12:20 up)
外務省では、駐日外国公館リストを掲載しています。
外務省 駐日外国公館リスト
●文部科学省 東日本大震災に関する外国人留学生への支援等について (2011.4.8 15:00 up)
文部科学省では、東日本大震災で被災された外国人留学生の方々に対して、支援を行うことになりました。
東日本大震災に関する外国人留学生への支援等について
●内閣府外国人施策推進室 定住外国人の方向けのリンク集 (2011.3.16 11:50 up)
内閣府外国人施策推進室では、定住外国人の方向けのリンク集を掲載しています。
東北地方太平洋沖地震に関する情報（リンク集）（PDF）
●気象庁ポータルサイト (2011.3.16 11:20 up)
気象庁より、地震関連情報ポータルサイトが掲載されました。
地震、津波の被災地域における気象、地震、津波情報をとりまとめています。
気象庁 地震関連情報ポータルサイト（日本語）
気象庁 地震関連情報ポータルサイト（英語）
●避難所で使える「災害時多言語情報作成ツール」について (2011.3.15)
（財）自治体国際化協会にて、多言語表示シートの内容を簡単に印刷するために、避難所開設時にすぐ必要となるとされている文例の多言語シートのPDF版を2種類掲載されています。
http://www.clair.or.jp/j/culture/disaster/sheet.html
ダウンロードして、避難所等で外国籍住民の表示としてご活用ください。
●安否確認 (2011.3.15)
Google Person Finfder にて、被災者の安否確認ができます。
●災害伝言板 (2011.3.15)
通信各社では、災害伝言板を掲載しています。
各社の一覧は こちら をご覧ください。
●文部科学省 東日本大震災に関する外国人留学生への支援等について (2011.4.8 15:00 up) NEW!
東日本大震災に関する外国人留学生への支援等について
●中国語医療相談ホットライン開設のお知らせ (2011.4.4 13:00 up) NEW!
医療法人社団日中友好医院、特定医療法人財団エム・アイ・ユー（麻田総合病院）、
株式会社観察メディアにて、中国語医療相談ホットラインが開設されました。
今回の地震でお困りの皆様を中国語でサポートしています。
＜電話番号＞
080-3169-9363
080-3539-5335
090-9999-6159
関係機関の皆様のご協力ご支援をお願い申し上げます。
●外国人のための弁護士による電話無料相談 (2011.3.29 13:00 up) NEW!
外国人のための弁護士による電話無料相談
●IOM（国際移住機関）による被災外国人の帰国支援について (2011.3.28 10:00 up) NEW!
IOM（国際移住機関）東京事務所では、東日本大震災で被災し、帰国を希望する在日外国人を母国に帰す取り組みを進めています。
国際移住機関 東京事務所
●外国語による「いのちの電話」をご活用ください。 (2011.3.23 16:00 up)
東京英語いのちの電話（英語）
横浜英語いのちの電話（スペイン語、ポルトガル語）
●「日本赤十字社多言語安否確認サイト」のお知らせ (2011.3.23 13:00 up)
日本赤十字社多言語安否確認サイト
●（財）入管協会 「外国人総合相談支援センター」をご活用ください。 (2011.3.22 10:20 up)
外国人の方が、ご自身の悩みなどを十分相談員に伝えられるよう，多言語での相談対応を行います。
相談は無料で、秘密は守られます。
８カ国語の案内ちらしもあります。
「外国人総合相談支援センター」
●（特活）多文化共生マネージャー全国協議会「多言語情報提供サイト」をご活用ください。(2011.3.21 14:40 up)
地震に関するさまざまな情報を提供しています（PC、iPhone等のスマートフォン、携帯対応）。
「多言語情報提供サイト」
●東京都国際交流委員会「災害時尾外国人支援Q＆Aマニュアル」をご活用ください。(2011.3.21 14:10 up)
災害時問い合わせに応えられるよう、想定される質問とそれに対する答えをQ＆A形式でまとめてられています。
日本語版の他、英語・中国語・韓国語・タガログ語版があります。
災害時尾外国人支援Q＆Aマニュアル
●「多言語防災情報翻訳システム」をご活用ください。 (2011.3.19 13:10 up)
外国人への情報提供にご活用ください。
日本語から、英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語への翻訳ができます。
多言語防災情報翻訳システム
●弘前大学人文学部社会言語学研究室「やさしい日本語」支援 (2011.3.19 13:00 up)
弘前大学人文学部社会言語学研究室では、外国人被災者への情報を「やさしい日本語」で伝えたいときや、｢やさしい日本語」による掲示物、ラジオ・テレビのスーパーインポーズ・広報車・防災無線等で用いる案文が必要になったときに活用できるツールを紹介しています。
外国人への災害情報の伝達等にご活用ください。
弘前大学人文学部社会言語学研究室「やさしい日本語」支援
●原子力災害時における心のケア対応の手引き（日本語・英語） (2011.3.19 13:00 up)
原子力災害時における心のケア対応の手引き
●法務省 東北地方太平洋沖地震災害に関する入国管理局からのお知らせ (2011.3.19 12:00 up)
東北地方太平洋沖地震災害に関する入国管理局からのお知らせ
●外国語による「原子力発電所被害に関する基礎知識」 (2011.3.17 16:10 up)
東京外国語大学 多言語・多文化教育研究センターにて、外国語による「原子力発電所被害に関する基礎知識」を紹介しています。
正しい知識を身につけ、落ち着いて対処するよう、情報を必要とする人へお知らせください。
原子力発電所被害に関する基礎知識
●外務省 駐日外国公館リスト (2011.3.17 12:20 up)
外務省では、駐日外国公館リストを掲載しています。
外務省 駐日外国公館リスト
●文部科学省 東日本大震災に関する外国人留学生への支援等について (2011.4.8 15:00 up)
文部科学省では、東日本大震災で被災された外国人留学生の方々に対して、支援を行うことになりました。
東日本大震災に関する外国人留学生への支援等について
●内閣府外国人施策推進室 定住外国人の方向けのリンク集 (2011.3.16 11:50 up)
内閣府外国人施策推進室では、定住外国人の方向けのリンク集を掲載しています。
東北地方太平洋沖地震に関する情報（リンク集）（PDF）
●気象庁ポータルサイト (2011.3.16 11:20 up)
気象庁より、地震関連情報ポータルサイトが掲載されました。
地震、津波の被災地域における気象、地震、津波情報をとりまとめています。
気象庁 地震関連情報ポータルサイト（日本語）
気象庁 地震関連情報ポータルサイト（英語）
●避難所で使える「災害時多言語情報作成ツール」について (2011.3.15)
（財）自治体国際化協会にて、多言語表示シートの内容を簡単に印刷するために、避難所開設時にすぐ必要となるとされている文例の多言語シートのPDF版を2種類掲載されています。
http://www.clair.or.jp/j/culture/disaster/sheet.html
ダウンロードして、避難所等で外国籍住民の表示としてご活用ください。
●安否確認 (2011.3.15)
Google Person Finfder にて、被災者の安否確認ができます。
●災害伝言板 (2011.3.15)
通信各社では、災害伝言板を掲載しています。
各社の一覧は こちら をご覧ください。
