子ども向け放射線対策パンフレット
放射能から子どもたちの心身の健康を守るための必要事項がまとめてあります。
福島県庁のホームページからPDFファイルがダウンロードできます。（すべて日本語）
未就学児童用（みしゅうがくじどうよう・PDF:1,456KB）
小学生用（しょうがくせいよう・PDF:1,519KB）
中学生用（ちゅうがくせいよう・PDF:1,098KB）
保護者用（ほごしゃよう・PDF:1,225KB）
英語または中国語で詳細を知りたい方は、当協会までお問い合わせください。
（財）福島県国際交流協会 TEL： 024-524-1316
Countermeasure Pamphlet to Protect Children from Further Radiation Exposure
Some things to keep in mind to protect and prevent children from getting further radiation exposure are listed here.
You can download the PDF file on the homepage of Fukushima Prefectural Government. (in Japanese)
For preschool children（PDF:1,456KB）
For students in elementary school（PDF:1,519KB）
For students in junior high school（PDF:1,098KB）
For parents and/or guardians（PDF:1,225KB）
If you need details in English or Chinese, please inquire at the contact number provided below.
Fukushima International Association TEL： 024-524-1316
放射性物質的對策手冊(兒童用)
這裡有如何保護孩子們讓他們不受到放射性物質的影響之注意事項。
您可以從福島縣政府的官網中下載相關的資料(日文PDF檔)。
未就學的孩童版本（PDF:1,456KB）
小學生用版本（PDF:1,519KB）
中學生用版本（PDF:1,098KB）
家長用版本（PDF:1,225KB）
如果您需要英文或中文的協助, 請致電本協會。
福岛县国际交流协会 电话： 024-524-1316
放射能から子どもたちの心身の健康を守るための必要事項がまとめてあります。
福島県庁のホームページからPDFファイルがダウンロードできます。（すべて日本語）
未就学児童用（みしゅうがくじどうよう・PDF:1,456KB）
小学生用（しょうがくせいよう・PDF:1,519KB）
中学生用（ちゅうがくせいよう・PDF:1,098KB）
保護者用（ほごしゃよう・PDF:1,225KB）
英語または中国語で詳細を知りたい方は、当協会までお問い合わせください。
（財）福島県国際交流協会 TEL： 024-524-1316
Countermeasure Pamphlet to Protect Children from Further Radiation Exposure
Some things to keep in mind to protect and prevent children from getting further radiation exposure are listed here.
You can download the PDF file on the homepage of Fukushima Prefectural Government. (in Japanese)
For preschool children（PDF:1,456KB）
For students in elementary school（PDF:1,519KB）
For students in junior high school（PDF:1,098KB）
For parents and/or guardians（PDF:1,225KB）
If you need details in English or Chinese, please inquire at the contact number provided below.
Fukushima International Association TEL： 024-524-1316
放射性物質的對策手冊(兒童用)
這裡有如何保護孩子們讓他們不受到放射性物質的影響之注意事項。
您可以從福島縣政府的官網中下載相關的資料(日文PDF檔)。
未就學的孩童版本（PDF:1,456KB）
小學生用版本（PDF:1,519KB）
中學生用版本（PDF:1,098KB）
家長用版本（PDF:1,225KB）
如果您需要英文或中文的協助, 請致電本協會。
福岛县国际交流协会 电话： 024-524-1316
