原子力損害賠償に係る巡回法律相談のご案内

原子力げんしりょく損害そんがい賠償ばいしょうに係かかわる巡回じゅんかい法律ほうりつ相談そうだんのご案内あんない

福島県ふくしまけんでは、弁護士べんごしによる巡回じゅんかいの法律ほうりつ相談そうだんを11月がつ以降いこうも実施じっしし、被害者ひがいしゃの皆様みなさまを支援しえんしています。相談料そうだんりょうは無料むりょうですので、請求せいきゅう手続てつづきにおける不明ふめいな点てんなど気軽きがるにご相談そうだんください。

相談そうだん時間じかん 30分ぷん（事前じぜん予約制よやくせい・相談料そうだんりょう無料むりょう）

○受付うけつけ電話でんわ：原子力げんしりょく損害そんがいの賠償等ばいしょうとうに関かんする問とい合あわせ窓口まどぐち

024-523-1501（受付うけつけ時間じかん　毎日まいにち8：30～21：00）
○相談そうだん時間じかん：　各かく会場かいじょうとも13：30～15：30
○実施じっし場所ばしょ：詳くわしい日程にってい・場所ばしょについては、こちらをご覧らんください。

● 東京とうきょう電力でんりょく株式かぶしき会社かいしゃに対たいする公開こうかい質問しつもんについて
　詳細しょうさいはこちらをご覧らんください（日本語にほんご）

英語えいごまたは中国語ちゅうごくごで詳細しょうさいを知しりたい方かたは、当協会とうきょうかいまでお問とい合あわせください。
（財ざい）福島県ふくしまけん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい　　TEL： 024-524-1316

Guide on counseling sessions regarding compensation for nuclear damages

Starting in November, professional consultants will hold counseling sessions in Fukushima Prefecture to support the ones who were affected by the disaster.
The counseling sessions are free of charge. If you have further questions, please feel free to contact us.

Counseling time is 30 minutes（Pre-registration necessary ・free of charge）

○Regarding compensation for nuclear damages, please contact Nuclear Compensation Consultation Office for more details

024-523-1501 （Operating Hours: every day from 8:30am to 9pm）
○Office hours： 13:30-15:30
○Location： Please click HERE for more details regarding date and location

● FAQ regarding Tokyo Electric Power Company
　 Please click HERE（Written in Japanese）.

If you need details in English or Chinese, please inquire at the contact number provided below.
Fukushima International Association　TEL： 024-524-1316

核辐射损失赔偿巡回法律咨询的通知

福岛县政府,为了支援受害者, 11月以后也继续举办律师巡回法律咨询会。
咨询免费,如您就申请手续有不清楚的地方,敬请咨询。

咨询时间30分钟（事先预约制・咨询费用免费）

○接待电话：有关核辐射损失赔偿的问询窗口

024-523-1501（接待时间：每天8点30分~21点）
○咨询时间：　各地点13：30～15：30
○实施地点：详细日程和地点请参看网页。

● 关于向东京电力股份公司的公开提问
　详细内容请见（日文）

如果您需要英文或中文的協助, 請致電本協會。
福岛县国际交流协会　电话： 024-524-1316

FIAってどんなところ？

FIAってどんなところ？