協会トップFIAのご案内国際交流国際理解外国人向け生活情報東日本大震災関連情報外国人向け防災情報リンク集利用規約サイトマップ

放射線と私たちの健康セミナー講演録

 平成23年12月に県内4会場にて行いました「放射線と私たちの健康セミナー(通訳付)」での講演と質疑応答の内容をまとめました。

※この事業は、(財)自治体国際化協会の助成を受けて実施いたしました。

【日本語原版/にほんご】
放射線と私たちの健康セミナー 講演録
放射線防護の線量の基準の考え方
※この資料は本セミナー当日、講師より配布されたものです。

【英語訳版/English】
Seminar on Radiation and its Effects on Our Health
※Standard Safety Level of Radiation
 The document Standard Safety Level of Radiation which was handed out during the seminar was provided by the speaker.


【中国語訳版/中文】
核辐射和我们的健康讲座(配有翻译)
※讲演录内的「关于核辐射防护以及放射线量的基准」,是讲演会当天由讲师发放的资料。

【韓国語訳版/한국어】
방사선과 우리들의 건강세미너

【やさしい日本語訳版/やさしい にほんご】
ほうしゃせんと わたしたちの けんこう セミナー(ほうしゃせんと からだのはなし)
※こうえんろく 14ページ「※ 100mSv/ねん・・・」は、へいせい23ねん12がつに せんせいが そのときに はなしたことです。

ページのトップへ