協会トップFIAのご案内国際交流国際理解外国人向け生活情報東日本大震災関連情報外国人向け防災情報リンク集利用規約サイトマップ

ニュースリリース詳細

2020.02.14

【多言語情報】新型コロナウイルス関連感染症について(第4報 2月13日)

新型コロナウイルス関連感染症について、福島県地域医療課が注意喚起情報を更新しました。

中華人民共和国湖北省武漢市において、2019年12月以降、新型コロナウイルス関連感染症(COVID-19)の発生が多数報告されており、 国内でも感染者が確認されています。
【県民の皆様へお願いしたいこと】
●過剰な心配をする必要はありませんが、インフルエンザの流行時期でもあることから、咳エチケット(マスクを着用する等)や手洗いの徹底等の通常の感染症予防をお願いします。
●感染が疑われる(注1)方は、医療機関を受診する前に「帰国者・接触者相談センター」(注2)にご連絡ください。

必要な場合は、「帰国者・接触者相談センター」より「帰国者・接触者外来」(注3)を設置している医療機関への受診をご案内します。

(注1)「感染が疑われる」場合の定義 ※今後変更される可能性があります
1発熱または呼吸器症状:発症14日以内に新型コロナウイルス感染者と濃厚接触をした者

2発熱(37.5度以上)かつ呼吸器症状(肺炎を疑わせる)
 (1)発症14日以内に湖北省または浙江省の渡航歴がある者 または、
 (2)発症14日以内に湖北省または浙江省の滞在歴のある者と濃厚接触をした者

(参考)「濃厚接触」とは?
・新型コロナウイルス感染症が疑われる者と同居あるいは長時間の接触(車内、航空機内等を含む)があった者

(注2)「帰国者・接触者相談センター」(県や市の保健所に設置)
  電話での相談を通じ、感染疑いのある方が「帰国者・接触者外来」を確実に受診できるように調整します。

(注3)「帰国者・接触者外来」(特定の医療機関に設置)
  十分な感染症対策を行う等の診療体制が整った特定の医療機関に設置され、感染の疑いのある方を診察します。
  なお、設置先については、感染防止拡大及び通常の診療に支障を来さないようにするため、非公表とします。

「帰国者・接触者相談センター」の連絡先】※感染の疑いがある場合 (平日のみ 午前9時~午後5時)
県北保健所(県北保健福祉事務所)024-534-4108
県中保健所(県中保健福祉事務所)0248-75-7827
県南保健所(県南保健福祉事務所)0248-21-8188
会津保健所(会津保健福祉事務所)0242-29-5203
南会津保健所(南会津保健福祉事務所)0241-63-0306
相双保健所(相双保健福祉事務所)080-2807-0489
福島市保健所024-535-8662
郡山市保健所024-924-2163
いわき市保健所0246-27-8596

【新型コロナウィルス関連感染症に関する一般的な相談】
県の対策や予防法などの相談については、福島県相談専用ダイヤルをご利用ください。
電話 024-521-7871 午前8時30分~午後9時00分

【新型コロナウイルス関連感染症に関わる相談を中国語(英語)等多言語で通訳します】
 新型コロナウィルス関連感染症について役所や県庁に相談する時に、通訳が必要な場合は、福島県国際交流協会に電話してください。
電話024-524-1316 火曜日から土曜日 午前9時から午後5時15分

ページのトップへ