HOMEFIAInformação sobre a vida cotidiana aos estrangeirosAula de língua japonesaInformação referente ao Grande Terremoto do Leste do JapãoPrevenção de desastre

Link úteis sobre informação de prevenção de desastre


Japonês/にほんご   Japonês fácil/やさしい にほんご   Inglês/English
Chinês/中文   Tagalo/Tagalog   Coreano/한국어

Lista de links informativo úteis no momento do desastre e informativos oferecidos em várias línguas estrangeiras.
Agência Meteorológico   Japonês/にほんご   Inglês/English
Tempo e terremoto e Portal de sites relacionado à catástrofe.
Agência General de Prevenção de Desastre e Incêndio  Japonês/にほんご   Inglês/English
Poderá certificar o boletim de informação sobre a situação de danos e desastres de grande escala.
Ministério de Teritório, Infraestrutura, Transporte e Turismo
Japonês/にほんご   Inglês/English
Poderá certificar informações sobre desastre, procedimentos do desastre e informações de estradas.
Ministério da Justiça Departamento de Controle de Imigração
Japonês/にほんご   Inglês/English   Chinês(escrita simplificado)/中文   
Taiwanês(escrita chinesa tradicional)/台灣语   Coreano/한국어   Espanhol/Espanol
Português
Apresenta os trâmites para qualificação de residência e exame de autorização de entrada e saída do país.
Associação de Internacionalização da Administração Pública
Japonês/にほんご   Inglês/English
Apresenta informações necessárias em vários idiomas para os residentes estrangeiros poderem viver no Japão.
Multilingual Living Information  Emergencies/Disasters
Idiomas correspondentes: inglês, alemão, chinês, coreano,francês,espanhol, português, tagalo, vietnamita, indonésia, tailandês, russo, japonês (com legenda).
Informação de apoio de desastre aos residentes estrangeiros
Ferramenta de informaçaõ de apoio em multilínguas
Associação Internacional de Aichi 「Sistema de interpretação de prevenção de desastre em várias línguas estrangeiras」
Serão traduzida em várias línguas para informações necessárias em caso de desastre, prevençõa de desastre e refúgio. Seráo possíveis as interpretações em idiomas: inglês, chinês, coreano, português e espanhol.
Laboratório de Pesquisa de Idiomas Sociais da Universidade de Hirosaki
No momento de emergência ou no catástrofe serão informadas em idioma japonês simples.
Associação Internacional de Fukushima

  2-1 Funabacho, Fukushima-shi, Fukushima-ken 
  TEL:024-524-1315   FAX:024-521-8308
  E-mail:info@worldvillage.org
  URL:http://www.worldvillage.org

※No momento do catástrofe ou de emergência serão destacadas na primeira página do HP com este título 「緊急.災害情報」(Emergência.Informação de desastre).

To the top of a page