HOMEFIAInformação sobre a vida cotidiana aos estrangeirosAula de língua japonesaInformação referente ao Grande Terremoto do Leste do JapãoPrevenção de desastre

Preparar-se para uma calamidade natural


Japonês/にほんご   Japonês fácil/やさしい にほんご   Inglês/English
Chinês/中文   Tagalo/Tagalog   Coreano/한국어

Como enfrentar quando ocorrer um terremoto ou uma calamidade?
Aqui estão descritos alguns ítens importantes para estar ciente e verificar para estar preparado em caso de uma calamidade natural.
Estudar sobre a calamidade natural( Pesquisa Técnica e Científica Prevenção de Desastre da Administração Pública)
Explica os conhecimentos básicos de prevenção de desastre e sobre calamidade natural.
Japonês/にほんご  防災基礎講座
Inglês/English  National Resarch Institute for Earth Science and Disaster
Manual de prevenção de desastre. Dados de estudo aos procedimentos de desastre( Agência de Administração de Incêndio e Desastre)
Apresenta os procedimentos e os pontos de cuidados nas respectivas circunstâncias do terremoto.
 Japonês/にほんご  消防庁 防災マニュアル -震災対策啓発資料-
 Inglês/English  Important Information on countermeasures against earthquake disasters
Recomendações para se proteger de um terremoto (Associação Internacional de Sendai)
Apresenta os preparativos antes da ocorrência do terremoto e as lições obtidas pelas experiências do Grande Terremoto do Leste do Japão.
 Japonês/にほんご  地震から身を守るためのアドバイス
 Inglês/English  Advice for Protecting Yourself
 Chinês/中文  关于发生地震时如何做好自我保护的建议
 Coreano/한국어  지진으로부터 자기자신을 보호하기 위한 어드바이스
Vídeo 「 Proteger-se de um catástrofe 」(Agência Meteorológica)
Este vídeo ensina como proteger-se de um catástrofe.
Para mais detalhes, veja aqui .
Vídeo 「Terremoto! O quê fazer nesta hora」 (Associação Internacional de Sendai)
Este vídeo foi produzido pela Associação Internacional de Sendai.
Explica os procedimentos quando realmente ocorrer um desastre e como preparar para um terremoto e tsunami em vários idiomas.
Para mais detalhes, veja aqui .
Vídeo 「Nesta hora, o quê você vai fazer? Conhecimento e o método de informação rápida em caso de emergência de terremoto」(Agência Meteorológica)
Este vídeo foi produzido em caso de emergência de terremoto pela Agência Metereológica. ( Forma Windows Media, 10 minutos no total)
 ・Japonês/にほんご  japonêsa(com legenda japonês)  Idioma Japonês (sem legenda)
 ・Inglês/English     Inglês(com legenda Inglês)
 ・Chinês/中文      Chinês(com legenda Chinês)
 ・Coreano/한국어   Coreano(com legenda Coreano)
A escala do tremor do terremoto ( Associação de Internacionalização da Administração Pública)
Apresenta sobre o terremoto na coluna: 「No momento de emergência e desastre」do.
Informativo da vida cotidiana em multi-línguas.
 Emergências e Calamidades   ※Apresenta o mesmo conteúdo em 13 idiomas no total.
Refúgio/ Lista de objetos para levar em caso de emergência/ Lista de provisão de emergência ) Associação de Internacionalização da Administração Pública)
Apresenta sobre os procedimentos no catástrofe natural na coluna:「 No momento de emergência e desastre」 do informativo da vida cotidiana em multi-línguas.
 ・Fuga para Refúgios
 ・Lista dos pertences a serem Levados em uma Emergência
 ・Aprovisionamentos
 ※Apresenta o mesmo conteúdo em 13 idiomas no total..
Quadro de mensagem e linha de mensagem de catástrofe
 As companhias telefônicas e de celulares estão oferecendo respectivamente os serviços( quadro de mensagem e linha de mensagem de catástrofe) para certificar a segurança e o contato no caso de catástrofe.
Para mais detalhes, veja aqui .
Termos japoneses necessários para saber em caso de um catástrofe
 Os noticiários em caso de um desastre geralmente são apresentados em japonês. Porisso esteja preparado para compreender termos fáceis em japonês.
Para mais detalhes, veja aqui .
Folheto de Prevenção de Desastre em Multi-línguas- Como preparar para um grande terremoto
 Como você enfrentará em caso de um terremoto repentino? Este folheto estará informando como preparar e o que deverá ser feito quando acontecer o terremoto.
Para mais detalhes, veja aqui .
Guia sonora em multi-línguas em caso de desastre
 A Guia sonora foi um programa “Fukushima World Village” gravada e transmitida no Rádio da FM Fukushima em 2007.
Para mais detalhes, veja aqui .
Informação sobre o Cartão em Caso de Emergência e Desastre (SOS Card)
 A Associação Internacional de Fukushima elaborou o Cartão em Caso de Emergência e Desastre para que os estrangeiros possam estar conscientes no momento do desastre e que este possa facilitar ao refúgio.
Para mais detalhes, veja aqui .

To the top of a page