HOMEFIAInformação sobre a vida cotidiana aos estrangeirosAula de língua japonesaInformação referente ao Grande Terremoto do Leste do JapãoPrevenção de desastre

Informação sobre o Cartão em Caso de Emergência e Desastre (SOS Card)


Japonês/にほんご   Japonês fácil/やさしい にほんご   Inglês/English
Chinês/中文   Tagalo/Tagalog   Coreano/한국어

 A Associação Internacional de Fukushima elaborou o Cartão em Caso de Emergência e Desastre para que os estrangeiros possam estar conscientes no momento do desastre e que este possa facilitar ao refúgio.
 No cartão está descrito mensagens em japonês,inglês e chinês de como pedir socorro em caso de terremoto, tsunami,enchentes, e como perguntar e comunicar em caso de acidente e doença repentina ao ligar para os números telefônicos 110 e 119.

 Além disso, neste cartão está informando o serviço atendimento da vida cotidiana em línguas estrangeiras (japonês, inglês, chinês, coreano, tagalog e português) da Associação Internacional de Fukushima.

 Poderá abaixar(download) os dados do PDF. Ao imprimir os dados, solicitamos que esteja portando este na carteira para facilitar o seu uso. Vejam mais detalhes no URL abaixo.

 ※Ainda poderá solicitar este cartão nos guichês do setor de residentes da prefeitura das municipalidades da província de Fukushima.

 A Associação Internacional de Fukushima está atendendo aos interessados em línguas inglês e chinês.
 Aos interssados em lìnguas: coreano, tagalog e português está atendendo na quarta-feira da 1ª,2ªe 3ªsemana.Horário de atendimento: das 13:00 a 17:00 horas.


SOS cards 1

 PDF(827KB)
SOS cards 2

 PDF(783KB)
SOS cards 3

 PDF(830KB)
SOS cards 4

 PDF(1009KB)

To the top of a page