의료

HOME
의료

言語選択

의료

1. 외국어 대응이 가능한 의료기관을 찾는 방법

(1) 후쿠시마현 '후쿠시마 의료정보네트'

후쿠시마현 내의 외국어 대응 가능한 의료기관을 검색할 수 있습니다. (영어)

http://www.ftmis.pref.fukushima.lg.jp/ap/qq/sho/pwmdkinosr02.aspx?ServiceId=pwmdkinosr&BunruiKbn=003&Bunrui1Cd=000&BunruiName=%8aO%8d%91%8c%ea

(2) 일본정부 관광국 '몸이 좋지 않을 때'

전국의 외국어 대응 가능한 의료기관을 검색할 수 있습니다.
의료기관에서 진찰을 받기 위해 필요한 것과 주된 증상, 의료과목에 관해서도 소개하고 있습니다. (한국어)

https://www.jnto.go.jp/emergency/kor/mi_guide.html

2. 의료기관에서 진찰을 받기 위해서

일본에서는 감기나 가벼운 부상을 입었을 경우, 가까운 의원(클리닉)에 갑니다.
심한 부상이나 심각한 병에 걸렸을 때에는 병원에 갑니다. 그 때 의원의 소개장이 필요한 경우가 있습니다.
의료기관에 가면 「건강보험증」 을 제출합니다.
의료보험에 가입되어 있으면 의료비는 일부 부담입니다.

(공재) 이바라키현 국제교류협회 '메디컬 핸드북' (21개국어)

의료기관에 가면 본인의 기본적인 증상 등을 알릴 수 있도록 정리한 핸드북입니다.
https://www.ia-ibaraki.or.jp/kokusai/korea/medical/book/all.pdf

후생노동성 '외국인을 위한 다언어 설명자료' (한국어)

문진표나 입원수속 등의 서류 번역판입니다.
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryou/kokusai/setsumei-ml.html

3. 약

(1) 감기약이나 두통약 등의 일반적인 약

약국이나 드럭스토어에서 살 수 있습니다. 다만, 의료보험 대상이 아님으로 약값이 감면되지 않습니다.

(2) 의사가 처방하는 약

의료기관에서 진료를 받고 '처방전'을 받습니다.
처방전을 가지고 약국이나 드럭스토어에 가면 약을 살 수 있습니다. 의료보험 에 가입되어 있으면 약 구입 시 감면 혜택을 받을 수 있습니다.

그 외 곤란하거나 궁금한 점이 있으시면 상담해 주십시오.

후쿠시마현 국제교류협회 '외국인주민을 위한 상담창구' (7개국어)

http://www.worldvillage.org/life/consultation/consultation.html

이쪽도 참고해 주십시오.

법무성「법무성 '외국인 생활 지원 포털사이트 (법무성)' 」(15개국어)